“卷幕参差燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《空梁落燕泥》是唐代诗人顾况创作的一首诗。这首诗描述了一只燕子在梁上筑巢的情景，并表达了燕子为了筑巢而辛勤努力的精神。

诗中的“卷幕参差燕，常衔浊水泥”描绘了燕子在梁上卷曲的巢和常常带着泥巴到处修筑巢穴的场景。而“为黏珠履迹，未等画梁齐”的意思是燕子为了黏住珠鞋的痕迹，甚至在梁还没有完全绘制好之前，便开始筑巢。接着，“旧点痕犹浅，新巢缉尚低”的描述了燕子筑巢的历程，旧巢痕迹浅薄，新巢尚未完善。而最后一句“不缘频上落，那得此飞栖”则表达了燕子为了筑巢而来往频繁，却没有得到一个合适的栖身之所。

这首诗通过描写燕子筑巢的场景，表达了对燕子持续努力的赞赏之情。燕子以自己的努力为后代筑巢提供了一个安全的环境，同时也传递了奋斗不止、不断超越的精神。

这首诗通过简洁的语言和形象的描写，将一个小小的燕子筑巢的故事与人们奋斗的精神相联系，让读者感受到了生活中追求进步、不断努力的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kōng liáng luò yàn ní
空梁落燕泥

juǎn mù cēn cī yàn, cháng xián zhuó shuǐ ní.
卷幕参差燕，常衔浊水泥。
wèi nián zhū lǚ jī, wèi děng huà liáng qí.
为黏珠履迹，未等画梁齐。
jiù diǎn hén yóu qiǎn, xīn cháo jī shàng dī.
旧点痕犹浅，新巢缉尚低。
bù yuán pín shàng luò, nà de cǐ fēi qī.
不缘频上落，那得此飞栖。