“居人空巷出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
香火万家市，
烟花二月时。
居人空巷出，
去寒海神祠。

诗意：
这首诗词描绘了一个热闹的市场和二月时节的烟花景象。居住在市区的人们纷纷走出空荡的巷子，前往寒海神祠。

赏析：
这首诗词通过描绘市场繁忙的景象和烟花的美丽，展示了宋代城市生活的一瞥。第一句“香火万家市”形容了市场繁荣的景象，人们熙熙攘攘，商贩们的香火兴盛。第二句“烟花二月时”描绘了二月时节的烟花绚烂景象，可能是庆祝春节或其他节日的场景。

接下来的两句“居人空巷出，去寒海神祠”则展示了人们走出空无一人的巷子，前往寒海神祠的景象。这里的“寒海神祠”可能是一个有特殊意义的庙宇，人们前往祭拜或者祈求神明保佑。

整首诗词通过简短的四句表达了一个繁忙的市场和人们祭祀活动的场景，展示了宋代城市中不同的生活面貌，同时也给人一种生机勃勃、热闹繁华的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jí shì shí shǒu
即事十首

xiāng huǒ wàn jiā shì, yān huā èr yuè shí.
香火万家市，烟花二月时。
jū rén kōng xiàng chū, qù hán hǎi shén cí.
居人空巷出，去寒海神祠。