“镜有丝生老柰何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榕台二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
囊无金累贫如故，
镜有丝生老柰何。
一事尚堪夸北客，
来时诗少去时多。

诗意：
这首诗词表达了诗人刘克庄对自己贫穷困顿的生活状态的思考和感慨。他的囊袋里没有金钱，贫穷的状况一直如故；镜子上有了丝线，也开始有了衰老的痕迹。然而，他依然有一件事可以值得夸耀，那就是他作为北方的客人，他的诗在他到来时较少，但在他离去时却更多了。

赏析：
《榕台二绝》以简练的词句，道出了诗人的贫穷和衰老之感。诗中的"囊无金累贫如故"表达了诗人的贫困状态一直没有改变，无法摆脱困顿的境地。"镜有丝生老柰何"则以借景抒怀的方式，通过镜子上的丝线来暗示诗人衰老的迹象，抒发了对时光流逝和生命短暂的感慨。

然而，诗人仍然能够找到一点值得骄傲的地方，即作为北方客人，他的诗在他到来时较少，离去时却更多了。这句"一事尚堪夸北客，来时诗少去时多"表达了诗人对自己诗才的发展和进步的自豪之情，同时也透露出他对北方文化的赞美。

整首诗以简洁的语言，表达了诗人的贫困和衰老之感，却在其中展现了一种乐观和自嘲的态度。诗人通过自己的诗才的成长和进步，以及对北方文化的骄傲，表达了对生活的坚守和对未来的希望。这使得《榕台二绝》成为一首在朴素中蕴含深意的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

róng tái èr jué
榕台二绝

náng wú jīn lèi pín rú gù, jìng yǒu sī shēng lǎo nài hé.
囊无金累贫如故，镜有丝生老柰何。
yī shì shàng kān kuā běi kè, lái shí shī shǎo qù shí duō.
一事尚堪夸北客，来时诗少去时多。