“颇怪淮南拔宅迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚意》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚意

鸡报东方欲白时，
林林群动起飞驰。
匹居岘上入城少，
颇怪淮南拔宅迟。

惊饵何妨潜密藻，
安巢谨勿托危枝。
末年慕用寒山子，
不是行家本色诗。

中文译文：

黎明前的鸡报晓时，
树林中鸟群开始翱翔。
我独自居住在岘山上，进城的次数很少，
对于淮南人搬迁的速度感到奇怪。

惊动鱼儿何妨偷偷潜入深草丛，
筑巢时要小心，不要寄托在危险的树枝上。
晚年向往着寒山子的作品，
虽然不是行家，却写不出本色的诗篇。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个人在黎明前的早晨时刻的心境和思考。诗人提到鸡报东方欲白时，指的是鸡鸣报晓，表示天将破晓的时刻。接着，诗人描述了树林中的鸟群蓬勃活跃的景象，描绘了一幅生机勃勃的画面。

然后，诗人提到自己独自居住在岘山上，很少进城，对淮南人搬迁的速度感到奇怪。这里可能是诗人对社会变迁和时代流转的思考，表达了他对现实世界的某种观察和思索。

在后半部分，诗人谈到不要惊动鱼儿，建议它们悄悄地潜入水草深处，意味着在面对困境和危险时要保持谨慎和沉默，不轻易暴露自己。同时，诗人也提到鸟儿筑巢时要小心选择安全的树枝，暗示应该珍惜自己的家园和生活环境。

最后两句表达了诗人晚年对寒山子（指寒山寺的住持寒山）的敬仰和向往，表示自己虽然不是行家，但仍然渴望写出真正表达自己内心的诗篇。

整首诗词通过对黎明前的景象和自身感悟的描绘，抒发了诗人对自然、对生活、对时代的感叹和思考。同时，诗中也蕴含了对人生态度和生活智慧的思考，呼唤人们在面对困境和变迁时保持冷静和谨慎，同时保持对美好事物的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn yì
晚意

jī bào dōng fāng yù bái shí, lín lín qún dòng qǐ fēi chí.
鸡报东方欲白时，林林群动起飞驰。
pǐ jū xiàn shàng rù chéng shǎo, pō guài huái nán bá zhái chí.
匹居岘上入城少，颇怪淮南拔宅迟。
jīng ěr hé fáng qián mì zǎo, ān cháo jǐn wù tuō wēi zhī.
惊饵何妨潜密藻，安巢谨勿托危枝。
mò nián mù yòng hán shān zǐ, bú shì háng jiā běn shǎi shī.
末年慕用寒山子，不是行家本色诗。