“等闲假借作波涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暑热思风》是一首宋代王令所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐将赤热忧天下，
安得清风借我曹。
力卷雨来无岁旱，
尽吹云去放天高。
岂随虎口令轻啸，
愿助源毛绝远劳。
江海可怜无际岸，
等闲假借作波涛。

诗意：
这首诗词表达了作者王令在炎热的夏天中对天下百姓的忧虑之情，渴望得到清风的吹拂，以缓解炎热的困扰。作者希望能够借助清风的力量，卷起雨水，使大地不再干旱，吹散天空的云彩，让天空更加开阔高远。虽然面临困境，但作者并不愿意像虎一样轻易低头，而是愿意助力于源头，不辞劳苦地为改变现状尽心尽力。最后，作者以江海无际的广阔景象来形容自己的心境，将其借用为波涛，形成一种意境上的联想。

赏析：
《暑热思风》通过对天气炎热的描写，表达了作者对天下百姓的关切之情。诗中的"赤热"和"清风"形成了鲜明的对比，凸显了作者对清凉舒适的向往。作者借助天气元素，抒发自己的情感和愿望，通过诗意的转化和意境的营造，使诗词充满了意境和感染力。

诗词中的"力卷雨来无岁旱，尽吹云去放天高"表达了作者希望通过清风的力量来调节天气，解决旱灾问题，使大地得到滋润，天空更加明朗开阔。这种抒发对人民苦难的关切和对美好生活的向往的情感，体现了作者的社会责任感和人文关怀。

最后两句"岂随虎口令轻啸，愿助源毛绝远劳。江海可怜无际岸，等闲假借作波涛"将江海无际的景象借用为波涛，形成了一种意境上的转换。这种转换增强了诗词的表现力，使人们能够在诗意的联想中感受到作者内心的激荡和情感的冲击。

总的来说，这首诗词通过对天气和自然元素的描绘，表达了作者对天下百姓的忧虑之情，展现了作者关切社会的责任感和对美好生活的向往。同时，诗中运用意境的转换和联想，增强了表现力，使诗词更加富有韵味和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shǔ rè sī fēng
暑热思风

zuò jiāng chì rè yōu tiān xià, ān dé qīng fēng jiè wǒ cáo.
坐将赤热忧天下，安得清风借我曹。
lì juǎn yǔ lái wú suì hàn, jǐn chuī yún qù fàng tiān gāo.
力卷雨来无岁旱，尽吹云去放天高。
qǐ suí hǔ kǒu lìng qīng xiào, yuàn zhù yuán máo jué yuǎn láo.
岂随虎口令轻啸，愿助源毛绝远劳。
jiāng hǎi kě lián wú jì àn, děng xián jiǎ jiè zuò bō tāo.
江海可怜无际岸，等闲假借作波涛。