“君王夜醉春眠晏”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃花曲

魏帝宫人舞凤楼，
隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠晏，
不觉桃花逐水流。

中文译文：
桃花曲

魏帝的宫人在凤楼上跳舞，
隋朝的天子在龙舟上划行。
君王夜间醉酒，春天沉睡到晚，
不知不觉桃花随水流动。

诗意：
这首诗描绘了一个宫廷中的场景，以及君王在春天的醉酒和漫长的沉睡中错过了桃花的美景。诗中通过对魏帝和隋朝天子的描绘，展示了君王们享受宴乐和繁华的生活，但也暗示了他们对自然美景的疏忽和错过。

赏析：
《桃花曲》以简洁明快的语言描绘了君王们在宫廷中的欢乐和享受，但也表达了对于自然美景的忽略和错过。诗中的桃花象征着春天和美好，而君王的醉酒和沉睡则暗示了他们对这些美景的无知和冷漠。整首诗以简洁的句式和流畅的韵律展现了作者对于时光流转和人生短暂的思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

táo huā qū
桃花曲

wèi dì gōng rén wǔ fèng lóu, suí jiā tiān zǐ fàn lóng zhōu.
魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟。
jūn wáng yè zuì chūn mián yàn, bù jué táo huā zhú shuǐ liú.
君王夜醉春眠晏，不觉桃花逐水流。