“取舍何异欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

弱虚弱是谁家的孩子，鲜鲜多么美好。
来奔富人家，妻子和富人都。
妆扮问先生，难道我那个房间如。
先生笑着让他，他宁愿和你都。
从东阶登堂，德颜色溢出以舒。
亲戚朋友不敢笑，退下后对相郭唏嗨。
高堂聚集一群丫鬟，只有好相互咨询睢。
家事忽然不想，对指定自如。
朝令拆柱柴，晚上派遣胡藩篱笆任。
风雨半夜来，百学生意外。
屋顶压盗随到，丈夫另嫁夫。
东邻有美子，只有不从事铅朱。
端坐等待人去，正色不敷肥肉。
清镜见白发，行媒不顾间。
不知道爱妻子人，取舍有什么区别吗。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ruò ruò shuí shì zi
弱弱谁氏子

ruò ruò shuí shì zi, xiān xiān yī hé shū.
弱弱谁氏子，鲜鲜一何姝。
lái bēn fù rén jiā, qī yǔ fù rén jù.
来奔富人家，妻与富人俱。
yán zhuāng wèn fū zǐ, wǒ qǐ bǐ shì rú.
严妆问夫子，我岂彼室如。
fū zǐ xiào qiǎn zhī, bǐ níng yǔ rǔ dōu.
夫子笑遣之，彼宁与汝都。
shēng táng yóu zuò jiē, dé sè yì yǐ shū.
升堂由阼阶，德色溢以舒。
qīn bīn bù gǎn xiào, tuì yǔ xiāng xī xū.
亲宾不敢笑，退语相唏吁。
gāo táng jù qún bì, wéi nuò xiāng zī suī.
高堂聚群婢，唯诺相咨睢。
jiā shì hū bù tú, gù zhǐ qǔ zì rú.
家事忽不图，顾指取自如。
cháo lìng chāi zhù xīn, mù qiǎn fān lí chú.
朝令拆柱薪，暮遣藩篱除。
fēng yǔ bàn yè lái, bǎi hóng shēng bù yú.
风雨半夜来，百黉生不虞。
wū yā dào suí zhì, fū sǐ bié jià fū.
屋压盗随至，夫死别嫁夫。
dōng lín yǒu shū zi, wéi bù shì qiān zhū.
东邻有淑子，惟不事铅朱。
duān jū dài rén qiú, zhèng sè bù fū yú.
端居待人求，正色不敷腴。
qīng jìng jiàn bái fà, xíng méi bù gù lǘ.
清镜见白发，行媒不顾闾。
bù zhī ài qī rén, qǔ shě hé yì yú.
不知爱妻人，取舍何异欤。