“幽人所住空山里”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《谢柳全叔县丞寄高丽松花》是宋代曾几所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽居于空山之中，
古老的树木如龙腾起。
只知道在树下倾听松风，
却看不见风前松子飘落。
三韩的花朵自己盛开，
其中的琐碎细节像婴儿。
请因为贾客的诏令，
让我等待二十多年。

诗意：
这首诗以幽静的居所和自然景观为背景，表达了诗人对远方的思念和等待的心情。诗中的空山、老树和松风，以及花朵的盛开，都强调了寂静和孤独的氛围。诗人在等待贾客的消息，已经等了二十多年，表达了他对远方友人的思念和对长久等待的期望。

赏析：
这首诗描绘了一个幽静的山居景象，通过自然元素的描述，表达了诗人内心深处的孤寂和等待。空山、老树和松风是表现幽静氛围的意象，给人一种宁静和超脱尘世的感觉。诗人倾听松风，但看不见风前松子飘落，这种听觉上的感知与视觉上的缺失形成鲜明的对比，进一步强调了寂静和孤独的氛围。

另外，诗中提到的三韩华萼自己盛开，描绘了一幅花朵繁茂的景象。同时，诗人将琐碎的细节比喻为婴儿，显示出对细微之物的关注和对生命之美的赞叹。

最后，诗人表达了对贾客的等待，已经等待了二十多年。这种漫长的等待和对远方友人的思念，使整首诗充满了对时光流逝和生命的感慨。整体而言，这首诗以幽静的自然景观为背景，通过对自然元素和情感的描绘，展现了诗人内心深处的孤独、思念和期待之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè liǔ quán shū xiàn chéng jì gāo lí sōng huā
谢柳全叔县丞寄高丽松花

yōu rén suǒ zhù kōng shān lǐ, lǎo shù jiē zuò qiú lóng qǐ.
幽人所住空山里，老树皆作虯龙起。
dàn zhī shù dǐ tīng sōng fēng, bú jiàn fēng qián luò sōng zǐ.
但知树底听松风，不见风前落松子。
sān hán huá è shǒu zì kāi, qí jiān suǒ suì rú yīng hái.
三韩华萼手自开，其间琐碎如婴孩。
qǐng yīn gǔ kè zhào jūn zhǎng, èr shí yú nián wú shǐ lái.
请因贾客诏君长，二十馀年无使来。