“胸怀已自如冰清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涵虚亭》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

涵虚亭
云外众峰檐际横，
竹间飞泉窗下鸣。
欲往二乐即歇此，
胸怀已自如冰清。

中文译文：
涵虚亭，
云端之外众山峰在檐角间横。
竹林中的飞泉在窗下鸣响。
欲前往二乐，暂时驻足此地，
内心已然清澈如冰。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水田园的景象。诗人站在涵虚亭中，远眺云外的众多山峰，感受着大自然的壮丽景色。亭子周围的竹林中有一道飞泉，水声清脆悦耳。诗人本有前往名为"二乐"的地方的意愿，但在这美景之下，他决定驻足片刻，心境已然宁静如冰清水，充满了满足和平和。

赏析：
这首诗词展现了宋代文人独特的山水意境和内心世界。通过描绘云外众峰和竹间飞泉的景象，诗人表达了对大自然的赞美之情。他选择在涵虚亭驻足，体验着这一瞬间的美景，内心已然平和安宁。这种宁静与自在的感受，使诗人的胸怀如同冰清般纯净。

整首诗词以简洁、明快的语言描绘了山水景色，并通过描述诗人的内心状态，传递出一种宁静与超脱的情感。它强调了对自然的欣赏和对内心平静的追求，展示了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美情趣。同时，通过对自然景色的描绘，也反映了诗人对美的敏锐感知和对生活的热爱与享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hán xū tíng
涵虚亭

yún wài zhòng fēng yán jì héng, zhú jiān fēi quán chuāng xià míng.
云外众峰檐际横，竹间飞泉窗下鸣。
yù wǎng èr lè jí xiē cǐ, xiōng huái yǐ zì rú bīng qīng.
欲往二乐即歇此，胸怀已自如冰清。