“为报休来近岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡斋水阁闲书·翡翠》是宋代文同创作的一首诗词。这首诗描绘了一只翡翠鸟，表达了对自由和追求美的渴望。

诗词的中文译文如下：
见诸长喙须避，
得少纤鳞便飞。
为报休来近岸，
有人爱汝毛衣。

诗意和赏析：
这首诗词以描写翡翠鸟为主题，通过描述鸟的特征和行为，抒发了诗人对自由和美的向往之情。

首句“见诸长喙须避”，描述了翡翠鸟的长喙，意味着诗人要避开它的嘴巴。这里可能借喻了一些世俗的束缚和压力，诗人希望远离这些束缚。

第二句“得少纤鳞便飞”，表达了翡翠鸟轻巧的身躯和飞翔的能力。纤鳞可以理解为细小的鳞片，暗示翡翠鸟身体的轻盈灵动。这里可以理解为诗人渴望自由自在地展翅高飞。

第三句“为报休来近岸”，暗示翡翠鸟离开远离岸边的地方，回到近岸，可能是为了回报或向某人展示自己的美丽和翅膀上的毛衣。这里可以理解为诗人希望能够回到人们身边，展现自己的才华和美丽。

最后一句“有人爱汝毛衣”，表达了有人欣赏并喜爱翡翠鸟身上的毛衣，赞美了翡翠鸟的美丽。这里也可以理解为诗人希望自己的才华和努力能够得到他人的欣赏和认可。

整首诗通过描绘翡翠鸟的形象，表达了诗人追求自由、追求美的心情。诗中的翡翠鸟象征着诗人自己，诗人渴望摆脱束缚，展现自己的才华和美丽，追求自由自在的生活。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jùn zhāi shuǐ gé xián shū fěi cuì
郡斋水阁闲书·翡翠

jiàn zhū zhǎng huì xū bì, dé shǎo xiān lín biàn fēi.
见诸长喙须避，得少纤鳞便飞。
wèi bào xiū lái jìn àn, yǒu rén ài rǔ máo yī.
为报休来近岸，有人爱汝毛衣。