“绍述有记词聱牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王恪司门知绛州》是一首宋代的诗词，作者是文同。这首诗描述了诗人送别朋友王恪，他被任命为绛州的司门官。以下是这首诗词的中文译文：

绛守园池天下夸，
绍述有记词聱牙。
苍官青土左右树，
神君仙人高下花。

远水依然尚钩带，
旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到，
此去羡君专宴衙。

诗意：
这首诗词描绘了绛州的美丽景色，称赞了这个地方的官员以及仙人和神明。诗人在送别王恪时，表达了对他在绛州的新职位的羡慕和祝福，同时也表达了自己无法去享受宴会的遗憾和自怜。

赏析：
这首诗词通过描绘绛州的美景，展示了作者对这个地方的赞美之情。绛州被称为"绛守园池天下夸"，意味着这个地方的园林景观在天下之中是独一无二的。诗中提到的"苍官青土左右树"，暗示着这里的官员们都是仙人般的存在，高高在上，与神明并列。诗人用"远水依然尚钩带"来形容远处的水系，给人以遥远而神秘的感觉。同时，他也提到了"旧门想已无靴檛"，意味着他自己无法前往绛州享受那里的宴会，感叹自己的俗世身份限制了他的行动。

整首诗词以送别为主题，表达了作者对王恪新职位的祝福和羡慕，同时也流露出自己无法享受宴会的遗憾和自怜之情。通过对绛州的描绘，诗人展示了对美景的赞美和对仙人、神明的崇拜。整体而言，这首诗词既表达了对友人的祝福，又表达了自己内心的无奈和羡慕之情，以及对美好事物的向往和敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng wáng kè sī mén zhī jiàng zhōu
送王恪司门知绛州

jiàng shǒu yuán chí tiān xià kuā, shào shù yǒu jì cí áo yá.
绛守园池天下夸，绍述有记词聱牙。
cāng guān qīng tǔ zuǒ yòu shù, shén jūn xiān rén gāo xià huā.
苍官青土左右树，神君仙人高下花。
yuǎn shuǐ yī rán shàng gōu dài, jiù mén xiǎng yǐ wú xuē zhuā.
远水依然尚钩带，旧门想已无靴檛。
zì lián sú zhuàng bù néng dào, cǐ qù xiàn jūn zhuān yàn yá.
自怜俗状不能到，此去羡君专宴衙。