“坐卷千丈纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄彰明任光禄遵圣》是一首宋代诗词，作者是文同。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
轩轩任公子，本是钓鳌人。
手把虹蜺竿，一举百万钧。
得鳌谓无用，坐卷千丈纶。
却自絓蚯蚓，浅濑收纤鳞。
悠悠世上儿，不识此有神。
但将俗士眼，下视穷水滨。

诗意：
这首诗以钓鳌的情景为背景，表达了作者对于世俗眼光的反思和对真实价值的思考。诗人自称轩轩任公子，本是擅长钓鳌的人。他手握着一根虹蜺竿，一挥之间能够拿下重达百万钧的大鳌。然而，当他捕获到大鳌后，却发现它对他毫无用处，只能坐卷千丈长的鱼线。于是，他放下了大鳌，转而捕捉细小的蚯蚓，收获了那些纤细的鳞片。

诗人通过这个寓言式的场景，表达了一种对于世俗追求和价值观的质疑。他认为世人繁忙于追逐权势和财富，却忽略了真正的价值和精神层面的追求。他将这种视野狭窄的态度比作俗士的眼光，将自己与之对立，并呼吁人们不要只盯着那些表面的虚荣和权势，而是要放眼于更深层次的事物。

赏析：
这首诗以钓鳌为主题，通过对比大鳌和蚯蚓的形象，寓意深远。大鳌象征着权势和物质财富，而蚯蚓则代表了微小的、真实的细节和精神层面的追求。诗人通过描写自己不再追逐大鳌，转而捕捉蚯蚓的情节，表达了他对于传统的功名利禄的追求的颠覆和质疑。

诗人通过对鱼竿、鱼线和鱼鳞等物象的描绘，展示了自己对于细微之处的关注和对于真实价值的追求。他认为世人过于注重外在的表象，而忽略了内在的美和精神的追求，因此呼吁人们要放下眼前的功名利禄，重新审视生活中那些被忽略的细节和真实的存在。

整首诗语言简练，意境深远，通过对比和隐喻的手法，表达了作者对于世俗追求的批判和对真实价值的探寻。这首诗从一个小小的钓鱼场景出发，引发了人们对于人生意义、追求的思考，具有启发性和警示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì zhāng míng rèn guāng lù zūn shèng
寄彰明任光禄遵圣

xuān xuān rèn gōng zǐ, běn shì diào áo rén.
轩轩任公子，本是钓鳌人。
shǒu bà hóng ní gān, yī jǔ bǎi wàn jūn.
手把虹蜺竿，一举百万钧。
dé áo wèi wú yòng, zuò juǎn qiān zhàng lún.
得鳌谓无用，坐卷千丈纶。
què zì guà qiū yǐn, qiǎn lài shōu xiān lín.
却自絓蚯蚓，浅濑收纤鳞。
yōu yōu shì shàng ér, bù shí cǐ yǒu shén.
悠悠世上儿，不识此有神。
dàn jiāng sú shì yǎn, xià shì qióng shuǐ bīn.
但将俗士眼，下视穷水滨。