“眼不识杯铛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不饮自嘲》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是这首诗词的中文译文：

能诗何水曹，
眼不识杯铛。
而我岂解吟，
亦得不饮名。
持此以立世，
可笑实浪生。

这首诗词表达了诗人的自嘲和对自己才华的怀疑。诗中的"能诗何水曹"指的是那些能够写出优秀诗篇的人，而"眼不识杯铛"则暗示诗人不懂得享受人生中的欢乐和宴饮。诗人表示自己并不擅长吟咏诗篇，也无法在文坛上取得声名。他认为自己的人生境遇可笑，仿佛是被浪漫的生活所抛弃。

这首诗词通过自嘲的方式，表达了诗人对自身才能和社会地位的怀疑。诗人坦诚地承认自己不像那些能够创作出杰出诗篇的人，也没有享受世俗名利的能力。他以自己的独特境遇来反思社会的虚荣和奢华，表达了对这种境况的无奈和无力改变的感叹。通过对自身的自嘲，诗人在一定程度上展示了对社会价值观的反思和对真实自我的追求。

这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的情感和思考，同时也反映了宋代社会中的一些现实问题。诗人通过自嘲和对社会虚荣的批判，表达了对真实自我的追求和对世俗名利的拒绝。这首诗词既有个人情感的表达，又具有社会批判的意味，展现了作者对生活的思考和对价值观的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bù yǐn zì cháo
不饮自嘲

néng shī hé shuǐ cáo, yǎn bù shí bēi dāng.
能诗何水曹，眼不识杯铛。
ér wǒ qǐ jiě yín, yì dé bù yǐn míng.
而我岂解吟，亦得不饮名。
chí cǐ yǐ lì shì, kě xiào shí làng shēng.
持此以立世，可笑实浪生。