“紫盖嫩贴水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒲氏别墅十咏·莲池》是宋代文同所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫盖嫩贴水，
玉梢长刺沙。
避风红出没，
惊雨绿交加。

诗意：
这首诗描绘了蒲氏别墅中的莲池景色。诗人以精湛的笔触，将莲花的美妙形态和变幻多姿的景色展现出来。莲花盖子紫色嫩嫩地贴在水面上，莲花的茎上长满了尖刺，仿佛是在抵御沙土的侵蚀。莲花在避风处时时隐现，红色的莲花在池中出没，而雨水的惊扰使得绿色的莲花和雨水相互交融，形成一幅美丽的画面。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了莲池的景色，通过对莲花的形态和环境的描写，展现了自然界的美妙和变幻。首句"紫盖嫩贴水"用几个简单的词语，将紫色的莲花盖子与水面的贴近形象地表达出来，给人一种柔和、温润的感觉。接着，诗人通过"玉梢长刺沙"这句描写，用对比的手法展示了莲花茎上的尖刺，表达了莲花对外界环境的抵抗能力。

随后的两句"避风红出没，惊雨绿交加"则揭示了莲花在特定环境下的变幻。莲花在避风处时时隐现，通过红色的花瓣在池水中跃动，给人一种神秘的感觉。而当雨水来临时，绿色的莲花和雨水相互交融，形成一幅美丽的景象。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了莲池的美丽与变幻，以及自然界的神奇之处。读者在欣赏这首诗时可以感受到莲花的清雅和自然的美好，同时也能够在诗人的笔下感受到自然界的无限魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

pú shì bié shù shí yǒng lián chí
蒲氏别墅十咏·莲池

zǐ gài nèn tiē shuǐ, yù shāo zhǎng cì shā.
紫盖嫩贴水，玉梢长刺沙。
bì fēng hóng chū mò, jīng yǔ lǜ jiāo jiā.
避风红出没，惊雨绿交加。