“休弄向时闲笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郭荣叔秀才应武举》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
爱君才辩吐如倾，
圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚，
破蛮征虏是功名。

诗意：
这首诗词是送别郭荣叔秀才应武举的作品，表达了对他才华出众、辩才如流的赞赏和祝福。诗人称赞郭荣叔善于用言辞娓娓道来，无论是说理论证还是辩驳批评都游刃有余，他的才华犹如滔滔江水不断奔流。郭荣叔在讲述兵法方面也能游刃有余地操纵，不论是圆陡、直线、横行还是斜向，他都能善于运用。诗人劝告郭荣叔不要再玩弄那些琐碎的笔墨和文人雅事，而是应该将才华用于破解蛮族和征讨敌寇上，这样才能获得真正的功名。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对郭荣叔的赞美和期望。诗中的才辩和讲兵两个方面，分别表现了文学才华和军事能力，彰显了诗人对郭荣叔全面的赞赏。诗人对郭荣叔的才华赞叹不已，他的辩才之潮如江河滔滔，不断向前，无不可及。而在讲兵方面，无论是圆直横斜，郭荣叔都能游刃有余地运用，展现了他的才智和能力。诗人进一步劝告郭荣叔不要沉迷于文人雅事，而是应该将才能用于破敌征战，取得真正的功名。整首诗词既表达了诗人对郭荣叔的赞美，又寄托了对他未来成功的期望和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng guō róng shū xiù cái yīng wǔ jǔ
送郭荣叔秀才应武举

ài jūn cái biàn tǔ rú qīng, yuán zhí héng xié shàn jiǎng bīng.
爱君才辩吐如倾，圆直横斜善讲兵。
xiū nòng xiàng shí xián bǐ yàn, pò mán zhēng lǔ shì gōng míng.
休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名。