“此境不容俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴元府园亭杂咏·照筠坛》是一首宋代文同所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

积土削为坛，
险然在深竹。
中惟一诗石，
独坐拥寒玉。

勿谓人少知，
此境不容俗。

中文译文：
将土堆积成坛，
坛立在险峻的竹林中。
其中有一块珍贵的石头，
我独自坐在那里，抱着冰冷的玉。

不要说人们不太了解，
这个景色不容许世俗的侵扰。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个园亭中的景致。诗人将土堆积成一座高坛，坛立在深竹之间，形成险峻的景象。在坛上，有一块独特的诗石，象征着诗人的才华和独特性。诗人独自坐在这里，拥抱着冰冷的玉，表达出自己内心的寂寞和高尚。

诗人通过描述这个景致，表达了对纯粹和独特之美的追求。他提醒人们不要妄加评论，因为只有少数人能够真正理解和欣赏这种独特之美。这个景色不受世俗的干扰，保持着纯净和高贵的特质。

整首诗以简洁明了的语言，将景物和情感融合在一起。通过对自然景观的描绘和对内心情感的抒发，诗人呈现出一种超越尘世的境界，强调了诗人与众不同的思想和独立的品格。这首诗词展示了宋代文人的清高情怀和对诗意的追求，同时也反映了他们对自然和人文之美的赞美和敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng zhào yún tán
兴元府园亭杂咏·照筠坛

jī tǔ xuē wèi tán, xiǎn rán zài shēn zhú.
积土削为坛，险然在深竹。
zhōng wéi yī shī shí, dú zuò yōng hán yù.
中惟一诗石，独坐拥寒玉。
wù wèi rén shǎo zhī, cǐ jìng bù róng sú.
勿谓人少知，此境不容俗。