“间者何久阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

少年名独立，当初向公起。
元帝擢升司隶，揭发检举无所畏惧。
之间是什么久别，京城这些话。
奔驰车下许章，离开节从丰开始。
上书揭发章恶，这一举动实在令人高兴。
为什么少恩宽恕，春夏季常系治理。
很多人控告他的短，就只是城门尉。
又列可以猛过，上的切齿。
制诏告诉他的罪，不忍心下丰吏。
丰开始在上朝的时候，几道堪猛美。
失业是自取，不反省自身。
反而疑惑抱怨其他，转赞誉认为毁坏。
不想加用刑罚，上可怜的老了。
平民死在家中，反复丰可耻。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhū gě fēng
诸葛丰

shào nián míng tè lì, chū wèi gòng gōng qǐ.
少年名特立，初为贡公起。
yuán dì zhuó sī lì, cì jǔ wú suǒ bì.
元帝擢司隶，刺举无所避。
jiān zhě hé jiǔ kuò, jīng shī yǔ rú cǐ.
间者何久阔，京师语如此。
chí chē xià xǔ zhāng, qù jié zì fēng shǐ.
驰车下许章，去节自丰始。
shàng shū tī zhāng è, cǐ jǔ chéng kě xǐ.
上书擿章恶，此举诚可喜。
nài hé shǎo ēn shù, chūn xià cháng xì zhì.
奈何少恩恕，春夏常系治。
rén duō sòng qí duǎn, suì tú chéng mén wèi.
人多讼其短，遂徒城门尉。
fù liè kān měng guò, shàng wèi zhī qiè chǐ.
复列堪猛过，上为之切齿。
zhì zhào bái qí zuì, bù rěn xià fēng lì.
制诏白其罪，不忍下丰吏。
fēng chū zài cháo shí, shù dào kān měng měi.
丰初在朝时，数道堪猛美。
shī zhí nǎi zì qǔ, bù nèi xǐng zhū jǐ.
失职乃自取，不内省诸己。
fǎn huò yuàn qí tā, zhuǎn yù yǐ wéi huǐ.
反惑怨其他，转誉以为毁。
bù yù jiā yǐ xíng, shàng lián zhī lǎo yǐ.
不欲加以刑，上怜之老矣。
shù rén zhōng yú jiā, fǎn fù fēng kě chǐ.
庶人终于家，反覆丰可耻。