“近日簿书全简少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近日》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
近日簿书全简少，
吏人惟趁两衙休。
归来便只寻冠屦，
绕遍林亭山上头。

诗意：
这首诗描绘了作者文同在宋代官场中的生活。诗中提到了簿书简少、吏人趁两衙休，暗示官府行政事务较少，官员们有较多的休息时间。而作者则在休息之余，回到家中寻找自己的冠帽和鞋履，绕过林木、亭台和山岭，暗示他游历山水之间，享受自然的美景。

赏析：
这首诗通过简洁的文字，展现了宋代官场生活的一幅画面。诗中描述了官府行政事务繁忙与清闲交替的情景，揭示了官员们的生活状态。作者在这样的背景下，选择回归自然，追求心灵的宁静和自由。通过寻找冠带和鞋履，作者表达了对归家的渴望，同时通过绕过林亭山岭的描写，展示了对大自然的热爱和向往。整首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅官场疲惫与自然恬静并存的景象，表达了作者对自由、自然和宁静生活的向往。

这首诗词通过对官场生活的描写，暗示了作者对繁琐的事务和束缚的厌倦，通过回归自然寻求心灵的自由。同时，也展示了宋代文人对自然景色的热爱和追求，以及对逍遥自在生活的向往。整首诗意境清新，意境深远，给人以宁静和舒适的感受，体现了宋代文人的审美情趣和生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìn rì
近日

jìn rì bù shū quán jiǎn shǎo, lì rén wéi chèn liǎng yá xiū.
近日簿书全简少，吏人惟趁两衙休。
guī lái biàn zhǐ xún guān jù, rào biàn lín tíng shān shàng tou.
归来便只寻冠屦，绕遍林亭山上头。