“上赋何琐琐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵壹》是一首宋代诗词，作者是文同。以下是这首诗词的中文译文：

赵壹，本名西县，长相粗糙。他的才能确实难得，但行为有时不可取。尽管世人也许无法掩饰自己的过错，但你却总是自我膨胀。你渴望变得坚强，但你所守护的事实上还没有实现。抗罪的代价可能是死亡，结果你却陷入了水火之中。你曾被人所救，但上天赋予的是多么微不足道的东西。你喜欢讥笑文学，却恶意煽动纷争。在你的遭遇中，陷入了层层祸患。无法取得成就，困在陌生乡里，倔强而又无法自拔。何必费心去相互评判，你的器量和见识是多么渺小。我因为留守汉中，写下这首诗来揭露你的墓志铭。劝告你，不要学习赵壹，因为赵壹最终遭遇了坎坷的结局。

这首诗词通过描写赵壹的遭遇和性格特点，传达了一种警示的意味。赵壹虽然拥有一些才能，但他的行为不端，自大而自私。他在追求权力和成就的过程中，不惜伤害他人，煽动纷争，最终导致自己的失败和悲惨结局。作者通过这首诗词告诫读者，不应效仿赵壹的行为，应该珍惜品德和为人处世的准则。

赵壹的形象具有一定的象征意义，代表了那些追逐权力、自私自大、不择手段的人。通过对赵壹的描述和警示，作者向读者传递了珍惜美德、谨慎行事的价值观。这首诗词的赏析在于其深刻的道德教诲和对人性弱点的揭示，引发读者对自身行为的反思和警醒。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhào yī
赵壹

yī yě běn xī xiàn, zhuàng mào tú lěi kē.
壹也本西县，状貌徒磊砢。
qí cái gù nán de, xíng yǒu suǒ bù kě.
其才固难得，行有所不可。
shì yǒu jù néng yǎn, ér ěr zhé zì wǒ.
世有讵能掩，而尔辄自我。
jì yù yān dé gāng, suǒ shǒu shí wèi guǒ.
既慾焉得刚，所守实未果。
dǐ zuì dāng zhì sǐ, qí zhōng suì shuǐ huǒ.
抵罪当至死，其中遂水火。
yī wéi rén suǒ huó, shàng fù hé suǒ suǒ.
一为人所活，上赋何琐琐。
wéi wén hǎo jī mà, è wěn shì xiān bǒ.
为文好讥骂，恶吻事掀簸。
féng zhì yǔ guī bèi, cì dì zī ěr huò.
逢陟与规辈，次第滋尔祸。
wú chéng kùn xiāng lǐ, jué jiāng lǎo yù pǒ.
无成困乡里，倔僵老愈叵。
hé fán qiǎn xiāng shì, qì shí zì yāo mó.
何烦遣相视，器识自幺麽。
yú yīn shǒu hàn zhōng, zuò shī jiē mù zuǒ.
余因守汉中，作诗揭墓左。
quàn jūn mò xué yī, xué yī zhōng kǎn kē.
劝君莫学壹，学壹终坎轲。