“诗书抉关键”的意思及全诗出处和翻译赏析

嘉陵江回抱，平衍出横噬。
中间建筑雄伟堡垒，独自占据两川会。
行台宽敞严府，累累北城外。
潭潭走群间，直上峦岭背。
危墙围绕空阔，飞阁入茫茫昧。
上有宝峰亭，抬头看见白云内。
向通晓占卜孤立，下和万山回答。
层檐动蓝天，曲槛在街市相连。
主人从篮子举，晚兴在公退。
心掩盖万象远，眼睛带八极大。
钩门帘轻轻坐在，隐几放松衣带。
诗书撬门锁，同学产珠贝。
此时众官吏去，不敢给会计。
即使这样他郡邑，原本无利害关系。
自取金谷饶，不必火盐碎。
这里寄托胸襟坦荡，一年书从多次最。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zi jùn yùn shǐ bā yǒng táng bǎo fēng tíng
子骏运使八咏堂·宝峰亭

jiā líng bào jiāng huí, píng yǎn chū héng shì.
嘉陵抱江回，平衍出横澨。
zhōng jiān zhù xióng lěi, dú jù liǎng chuān huì.
中间筑雄垒，独据两川会。
xíng tái chǎng yán fǔ, lěi kē běi chéng wài.
行台敞严府，磊砢北城外。
tán tán zǒu qún yíng, zhí shàng luán lǐng bèi.
潭潭走群楹，直上峦岭背。
wēi qiáng liáo kōng kuò, fēi gé rù máng mèi.
危墙缭空阔，飞阁入茫昧。
shàng yǒu bǎo fēng tíng, yǎng jiàn bái yún nèi.
上有宝峰亭，仰见白云内。
tiáo xiǎo zhàn gū jué, xià yǔ wàn shān duì.
岧晓占孤绝，下与万山对。
céng yán dòng liáo kuò, qū kǎn zhěn huán huì.
层檐动寥廓，曲槛枕阛阓。
zhǔ rén cóng lán jǔ, wǎn xìng zài gōng tuì.
主人从篮举，晚兴在公退。
xīn yǎn wàn xiàng yuǎn, mù yǐn bā jí dà.
心掩万象远，目引八极大。
gōu lián fú zuò tà, yǐn jǐ huǎn yī dài.
钩帘拂坐榻，隐几缓衣带。
shī shū jué guān jiàn, bǐ yàn chǎn zhū bèi.
诗书抉关键，笔砚产珠贝。
shì shí zhòng lì qù, bù gǎn chéng jì huì.
是时众吏去，不敢呈计会。
suī rán bǐ jùn yì, yuán běn qióng lì hài.
虽然彼郡邑，原本穷利害。
zì qǔ jīn gǔ ráo, wú fán huǒ yán suì.
自取金谷饶，无烦火盐碎。
cǐ dì jì qīng jīn, suì shū cóng lǚ zuì.
此地寄清襟，岁书从屡最。