“阑干在杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阆州东园十咏·锦屏阁》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茂密的林木斑斓如锦，石峰秀丽挺立如屏。底下供人攀登览赏，栏杆在远处若隐若现。

诗意：
这首诗描绘了阆州东园的景致，以及其中一座名为锦屏阁的建筑。文同通过形象的描写，展示了锦屏阁周围茂密的林木，宛如斑斓的锦缎一般；同时，描绘了石峰高耸的景象，好像屏风一样矗立在那里。诗人还提到，在底下有供人攀登览赏的地方，而栏杆则在远处隐隐约约地显现。

赏析：
这首诗运用了形象生动的描写手法，通过对景物的细腻描绘，使读者仿佛置身于阆州东园的景色之中。描绘茂密的林木斑斓如锦，展现了自然的繁茂和多彩。而石峰挺立如屏，则给人以雄伟壮丽的感觉，突显了自然景观的壮丽与独特之处。诗人通过描绘底下供人攀登览赏的地方，以及远处若隐若现的栏杆，增添了一种神秘的氛围，使整个景色更具诗意。

此外，锦屏阁作为景点的名称，也体现了宋代文人对于自然景观的赞美和对美好生活的向往。整首诗以简洁明了的语言展示了一幅美丽的自然景色，让人感受到了宋代文人对自然的热爱和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

láng zhōu dōng yuán shí yǒng jǐn píng gé
阆州东园十咏·锦屏阁

mào lín bān ruò jǐn, xiù yǎn chù rú píng.
茂林斑若锦，秀巘矗如屏。
dǐ chǔ gōng dēng lǎn, lán gān zài yǎo míng.
底处供登览，阑干在杳冥。