“竹篱如鸡栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《守居园池杂题·吏隐亭》是宋代文同创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

竹篱如鸡栖，
茅屋类蜗壳。
静几默如禅，
往来人不觉。

译文：
竹篱像鸡一样栖息，
茅屋仿佛蜗牛的壳。
静谧的空间宛如禅修，
前来往的人们毫无察觉。

诗意：
这首诗描述了一座守居园池中的吏隐亭。吏隐亭以竹篱围着，茅屋看起来像个蜗牛壳。在这个地方，安静的氛围让人联想到禅修的境地。即使有人来往，也不会干扰到这里的宁静。

赏析：
这首诗通过简练的语言描绘了一个宁静而隐蔽的场景，展现了作者对于安静与隐逸生活的向往。竹篱和茅屋的形象象征着朴素和自然，与繁杂喧嚣的世界形成了对比。吏隐亭的静谧如同禅修，让人感受到内心的宁静与平和。往来的人们不会察觉到这个地方，也强调了这里的隐蔽性。整首诗以简洁的语言表达了对清静生活的向往，让人们在喧嚣的世界中感受到片刻的宁静和独处的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shǒu jū yuán chí zá tí lì yǐn tíng
守居园池杂题·吏隐亭

zhú lí rú jī qī, máo wū lèi wō ké.
竹篱如鸡栖，茅屋类蜗壳。
jìng jǐ mò rú chán, wǎng lái rén bù jué.
静几默如禅，往来人不觉。