“今年依旧叹羁游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

去年重阳已经百般忧愁，今年依旧感叹离家漂泊。篱笆边的菊花只能解我笑语，镜子中的头发无法阻止秋天的降临。凉风再次吹落在宫殿南边的树木上，老雁孤独地鸣叫在汉北的州县。这样的岁月又怎么能够被记住，只能徒然排列诗句来抒发新的忧愁。

诗词《重阳》通过描绘重阳节时的心情和景物，表达了作者对离乡之人的思念之情和对时光流转的感慨。诗中的重阳节象征着团聚和快乐，然而作者身处异乡，感受到了无尽的孤独和寂寞。他在篱笆边看到的菊花只能带给他片刻的欢笑，而镜中的头发却无法掩饰岁月的流逝。凉风和孤雁的描写进一步凸显了作者的孤独和离散之感。最后，作者感叹行年匆匆，无法永留，只能借诗句来抒发内心的新愁。

这首诗词通过简洁而准确的语言描绘了作者内心的孤独和对家乡的思念之情。菊花和头发的对比以及凉风和孤雁的描写，使诗词更具意境和感染力。通过诗人对重阳节的描绘，读者可以感受到作者对故乡和亲人的思念之情，以及对流逝时光的感慨和无奈。整首诗词以简练的语言表达了离乡的苦闷和内心的孤独，令人感叹生命的短暂和岁月的流转。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chóng yáng
重阳

qù suì chóng yáng yǐ bǎi yōu, jīn nián yī jiù tàn jī yóu.
去岁重阳已百忧，今年依旧叹羁游。
lí dǐ jú huā wéi jiě xiào, jìng zhōng tóu fà bù jīn qiū.
篱底菊花唯解笑，镜中头发不禁秋。
liáng fēng yòu luò gōng nán mù, lǎo yàn gū míng hàn běi zhōu.
凉风又落宫南木，老雁孤鸣汉北州。
rú xǔ xíng nián nà kě jì, mán pái shī jù xiě xīn chóu.
如许行年那可记，谩排诗句写新愁。