“醉乡不入自常醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寺居》是一首宋代的诗词，作者是陈与义。下面是这首诗词的中文译文：

寺庙住处，清晨听到一声牛鸣，
一时间，战乱的声音停止了。
梦境中明白无物可得，
陶醉的心无法进入现实。
楼台靠近水边，水中倒映着明亮的景色，
草木连绵，写出了屏风的素净。
物象本身就能满足客人的眼目，
无需寻找华丽的辞藻。

这首诗词表达了作者身居寺庙，远离尘嚣的宁静之感。诗中的牛鸣声象征着纷乱的战乱声，而在寺庙中，这样的声音被远离，给人一种和平宁静的感觉。作者认识到梦境只是虚幻，不能真正得到实在的东西。他醉心于自己的幻想和梦境，但也意识到这些幻想无法融入现实生活，时刻保持警觉。楼台靠近水边，景色明亮，给人以宁静、美好的感受。草木连绵，写出了屏风一样的素净景色，不需要华丽的辞藻来装饰。作者通过描绘自然景色和寺庙环境，表达了对宁静、清净生活的向往，以及对现实与梦幻之间的矛盾和反思。

整首诗词以简洁、清新的语言传达了作者对于安静、宁和的寺庙生活的理解和思考，同时也表达了对现实世界和梦幻之间的矛盾情感的思考。诗中的景色描写具有画面感，给人以美好、宁静的感觉，读者可以感受到作者对于寺庙生活和自然景色的赞美和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sì jū
寺居

zhāo tí yuǎn zhàn yī niú míng, zǔ jué gān gē dé zàn jīng.
招提远占一牛鸣，阻绝干戈得暂经。
mèng jìng le zhī fēi yǒu shí, zuì xiāng bù rù zì cháng xǐng.
梦境了知非有实，醉乡不入自常醒。
lóu tái jìn shuǐ hán míng jiàn, cǎo shù lián kōng xiě sù píng.
楼台近水涵明鉴，草树连空写素屏。
wù xiàng zì kān gōng kè yǎn, wèi xū mì jù hù cháng jiōng.
物象自堪供客眼，未须觅句户长扃。