“九月茶花满路开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《初识茶花》
朝代：宋代
作者：陈与义

伊轧篮舆不受催，
湖南秋色更佳哉。
青裙玉面初相识，
九月茶花满路开。

中文译文：
我轻轻地推着篮舆，不受任何催促，
湖南的秋色更加美丽啊。
穿着青色裙子，面容如玉，初次相见，
九月里，茶花在路上盛开。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人陈与义写的，描述了诗人初次见到茶花的情景。诗人以自己轻轻推着篮舆的方式来描绘自己对茶花的静谧观赏。他不受催促，以自己的节奏享受湖南秋天的美景，感受到秋天的宁静和美丽。

诗中提到的茶花象征着秋季的美好，九月正是茶花盛开的时候。诗人用"青裙玉面"来形容茶花，表达出茶花的娇艳和美丽。茶花的盛开就像是一幅美丽的画卷，装点了整条路。诗人通过描绘茶花的盛开，传达出他对大自然的赞美和对生活美好事物的珍视。

整首诗婉约而含蓄，通过对茶花的描写，展现了作者对美的追求和对自然的热爱。同时，诗中使用了秋天的意象，将茶花与秋季的景色相融合，更加突出了茶花的美丽和与自然的和谐共生。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对茶花和秋天的喜爱，让读者感受到了大自然的美妙和生活的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū shí chá huā
初识茶花

yī yà lán yú bù shòu cuī, hú nán qiū sè gèng jiā zāi.
伊轧篮舆不受催，湖南秋色更佳哉。
qīng qún yù miàn chū xiāng shí, jiǔ yuè chá huā mǎn lù kāi.
青裙玉面初相识，九月茶花满路开。