“境胜日偏长”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文人周必大所创作的《端午帖子·太上皇帝阁》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
境胜日偏长，
心清夏更凉。
超然远览处，
何止傲羲皇。

诗意：
这首诗词以端午节为背景，描绘了作者在太上皇帝阁中的心境和感受。诗人通过描写景色、表达内心情感，表现出他的豪情壮志和对自然景色的赞美之情。整首诗词充满了超然、傲视众生的意味，展现了作者的自信和高傲。

赏析：
首联写道"境胜日偏长"，意味着阁楼所处的环境胜过太阳的光辉，可能指的是高处的视野更广阔，景色更加优美。这一句描绘了作者身处高处的优越感和对景色的赞美。

接着，"心清夏更凉"表达了作者内心的宁静与凉爽。夏天是炎热的季节，而作者心中的宁静使得夏天的炎热感觉变得凉爽。这句话反映了作者超然的心境，与外界的热烈气氛形成鲜明的对比。

下联表现了作者在阁楼中观赏景色时的豪情壮志："超然远览处，何止傲羲皇"。"超然远览处"意味着作者在高处远眺，超越尘世的纷扰，以一种超凡脱俗的姿态俯视世界。"何止傲羲皇"则表达了作者对自己的自信和傲视众生的态度。傲羲皇指的是传说中的伏羲皇帝，是中国神话中的始祖，具有非凡的地位和威望。作者通过这句话表达了自己超越尘世的追求和对伟大事物的向往。

整首诗词通过描绘景色、表达内心情感，展示了作者超然、自信的心境和对自然景色的赞美。它把自然景色与人的情感融合在一起，以简洁而优美的语言展现了作者的情感世界和独特的审美观。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝阁

jìng shèng rì piān cháng, xīn qīng xià gèng liáng.
境胜日偏长，心清夏更凉。
chāo rán yuǎn lǎn chù, hé zhǐ ào xī huáng.
超然远览处，何止傲羲皇。