“春来早起关何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日早起》是一首宋代的诗词，作者是周必大。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
早晨起床看到自己的衣冠已经整齐，心中涌起了一种无法言表的情怀，本来并没有什么车马的声音可以引起我的惊疑。春天到来了，早起关注的事情又有哪些呢？我来点检一下园中的花朵，看看有几种已经开放了。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春天早晨的景象，以及诗人自己的心境和所思所感。诗人早起时看到自己的衣冠整齐，心中涌起了一种难以言喻的情怀，这种情怀可能是对自己一切都井然有序的感受，也可能是对生活的平和与宁静的感悟。诗中提到没有什么车马的声音可以引起诗人的惊疑，这可能是指诗人所处的环境宁静安详，没有什么外界的干扰，使他可以专注于自己的内心世界。

接着，诗人提到春天到来了，他想知道早起关注的事情有哪些。于是他点检园中的花朵，看看有几种已经开放了。这表现了诗人对春天的期待和对大自然的关注。春天是生机勃勃的季节，花朵绽放，万物复苏，诗人通过点检园中的花朵，表达了对自然美的赞叹和对生命力的敬畏。

整首诗词以简洁明快的语言，描绘了一个清晨的场景，展示了诗人对生活的热爱和对自然的热忱。通过细腻的描写，诗人将读者引入到他内心的世界，让人感受到清晨的宁静与美好，以及对春天和生命的热切期盼。这首诗词通过简单的场景描写和深入的情感表达，传递出积极向上、热爱生活的主题，给人以温暖和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn rì zǎo qǐ
春日早起

mán yǒu yì guān yǐ juǎn huái, běn wú chē mǎ kě jīng cāi.
谩有衣冠已卷怀，本无车马可惊猜。
chūn lái zǎo qǐ guān hé shì, diǎn jiǎn yuán huā jǐ zhǒng kāi.
春来早起关何事，点检园花几种开。