“小臣请祝君王寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号》是宋代周必大所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

北斗回杓恰指寅，
东皇御极蚤施仁。
光风丽日依稀转，
御柳宫花次第新。

鱼藻有颁安万物，
鹿苹式燕乐嘉宾。
小臣请祝君王寿，
乾道宜过一万春。

中文译文：
北斗回转，杓恰指向寅星，
东皇之御极早早施行仁政。
明媚的阳光和轻风，渐渐地转动，
御柳宫中的花朵一个接一个地绽放。

鱼藻有序地安排着万物的生息，
鹿苹舞台上的燕乐为嘉宾们带来欢乐。
小臣恳请君王长寿，
乾道应当超越万春。

诗意：
这首诗词是周必大以朝贺使副的身份写的，他向宋朝的君王表达了对国家繁荣昌盛的祝福和对君王长寿的祈愿。

诗中以北斗星转动和东皇施行仁政的形象，表达了希望国家兴盛的心愿。明媚的阳光和轻风的描绘，使整个宫殿充满了生机和喜悦。鱼藻有序地安排着万物的生息，鹿苹舞台为宾客们带来欢乐，展示了国家的繁荣和喜庆。

在最后两句中，周必大谦逊地自称为小臣，恳请君王长寿，并希望乾道（皇帝的德道）能够超越万春，意味着希望君王长命百岁，国家长治久安，国运昌盛。

赏析：
这首诗词以典雅的语言和丰富的意象描绘了一个欢乐祥和的场景，展示了作者对国家繁荣和君王长寿的美好祝愿。

通过北斗星和东皇施行仁政的形象，诗中所表达的是作者对国家治理的称赞和对国家兴盛的期盼。明媚的阳光和轻风的描绘，使整个宫殿充满了欢乐和生机，给人以愉悦和美好的感觉。

诗词的结尾，作者以谦逊的态度表达了自己对君王的敬意，并希望君王长命百岁，国家长治久安。乾道宜过一万春的祝愿，表达了对国家永久繁荣昌盛的期盼。

整首诗词以其简洁明快的语言、丰富的意象和美好的祝愿，展示了作者对国家和君王的关怀和祝福，具有浓厚的爱国情怀和美好的人文关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn guó hè zhēng dàn shǐ fù dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào
金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

běi dǒu huí biāo qià zhǐ yín, dōng huáng yù jí zǎo shī rén.
北斗回杓恰指寅，东皇御极蚤施仁。
guāng fēng lì rì yī xī zhuǎn, yù liǔ gōng huā cì dì xīn.
光风丽日依稀转，御柳宫花次第新。
yú zǎo yǒu bān ān wàn wù, lù píng shì yàn lè jiā bīn.
鱼藻有颁安万物，鹿苹式燕乐嘉宾。
xiǎo chén qǐng zhù jūn wáng shòu, qián dào yí guò yī wàn chūn.
小臣请祝君王寿，乾道宜过一万春。