“青云事业成难弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮东兵马钤辖赵公挽词》是宋代周必大所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
籍甚宣王七世孙，
麟题信厚典型存。
青云事业成难弟，
黄甲科名付后昆。
炊臼方悲鸾镜舞，
奠楹俄掩毳衣璊。
翩翩双旐余杭路，
细雨西风总断魂。

诗意：
这首诗词是为了挽歌淮东兵马钤辖赵公而写的。诗中表达了对赵公的赞美和惋惜之情。赵公是宣王的第七世孙，他以勇猛果敢、忠诚可靠而著称。他的名字与字号都传承了深厚的家族传统。他的事业在青云之上得以成就，然而他的英名却早已传遍后世。赵公的去世让人悲伤，就像珍贵的鸾镜失去了舞蹈的伴侣一样，他的离去令人心痛。诗中还提到了奠楹和毳衣璊，表示对赵公的怀念和哀悼之情。最后两句诗表达了诗人对赵公的离去的感伤，无论是风雨细雨还是西风，都无法消解他们对赵公的思念之情。

赏析：
这首诗以挽词的形式表达了对淮东兵马钤辖赵公的怀念和悼念之情。通过对赵公事业和家族传承的赞美，诗人展示了他对赵公的崇敬之情。诗中运用了一系列意象来表达悲伤和离别的情感，如鸾镜舞、奠楹和毳衣璊等，这些富有感情色彩的意象使诗词更具表现力和感染力。最后两句诗点明了诗人对赵公离去的痛感和思念之情，以细雨西风的意象增强了情感的张力和悲凉的氛围。

整体上，这首诗词既是对赵公的颂扬，也是对他的离去的哀悼，通过对赵公事业和家族传承的叙述，以及对离别和思念的描绘，表达了诗人对赵公的敬慕和对逝去的岁月的感伤。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huái dōng bīng mǎ qián xiá zhào gōng wǎn cí
淮东兵马钤辖赵公挽词

jí shén xuān wáng qī shì sūn, lín tí xìn hòu diǎn xíng cún.
籍甚宣王七世孙，麟题信厚典型存。
qīng yún shì yè chéng nàn dì, huáng jiǎ kē míng fù hòu kūn.
青云事业成难弟，黄甲科名付后昆。
chuī jiù fāng bēi luán jìng wǔ, diàn yíng é yǎn cuì yī mén.
炊臼方悲鸾镜舞，奠楹俄掩毳衣璊。
piān piān shuāng zhào yú háng lù, xì yǔ xī fēng zǒng duàn hún.
翩翩双旐余杭路，细雨西风总断魂。