“方悟白司马”的意思及全诗出处和翻译赏析

买山老山中，于是知道山的容。
爱山没有古今，这个评论谁不是同。
仇仙来庐山，一转说的话难道工。
不知山脸，只因为在山中。
比喻的尘漠漠，又如水溶溶。
人鱼在其中，谁认识障碍和沟通。
我从前年轻天，从带着七尺炸。
盘绕山南北，休息森林西东。
朝看山的横，晚上看山的联合。
贪婪多眼为缺乏，登险不足已慵。
拱手作揖并且没有时间，从蒙赏识良。
才明白白司马，草堂回答穹隆。
他既像贡献情况，这也像发蒙。
秀天下第一山，至于说出心胸。
今天你想完成的，建堂聚会奇峰。
何尝远城市，而能一天迎逢。
山形不动体，山色含有真空。
风云有蓄水，气象永无止境。
雨馀四面翠，日丽千仞深红色。
氤氲香炉烟，挺拔双剑交锋。
最爱五位老人，高峻美丽的钟。
可望而不可即，有意思地跟着。
排列都儿孙，几席依次供。
山虽然横跨两个国家，这里实在是长雄。
不为堂上宾，难道真有宗山。
寄对游山的，不要只跑摇曳不定。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì tí gāo zhòng yī diàn zhuàn shí shān táng zhǎng yùn
寄题高仲一殿撰识山堂长韵

mǎi shān lǎo shān jiān, nǎi shí shān zhī róng.
买山老山间，乃识山之容。
ài shān wú gǔ jīn, cǐ lùn shuí fēi tóng.
爱山无古今，此论谁非同。
chóu xiān lái kuāng lú, yī zhuǎn yǔ dú gōng.
仇仙来匡庐，一转语独工。
bù shí shān miàn mù, zhī yuán zài shān zhōng.
不识山面目，只缘在山中。
pì zhī chén mò mò, yòu rú shuǐ róng róng.
譬之尘漠漠，又如水溶溶。
rén yú jū qí jiān, shú shí ài yǔ tōng.
人鱼居其间，孰识碍与通。
wǒ xī shào nián rì, zì xié qī chǐ qióng.
我昔少年日，自携七尺筇。
pán xuán shān nán běi, qì xī lín xī dōng.
盘旋山南北，憩息林西东。
cháo kàn shān zhī héng, mù kàn shān zhī zòng.
朝看山之横，暮看山之纵。
tān duō yǎn wèi fá, zhì xiǎn zú yǐ yōng.
贪多眼为乏，陟险足已慵。
gǒng yī qiě bù xiá, shǎng shí liáng zì méng.
拱揖且不暇，赏识良自蒙。
fāng wù bái sī mǎ, cǎo táng duì qióng lóng.
方悟白司马，草堂对穹隆。
bǐ jì ruò xiàn zhuàng, cǐ yì rú fā mēng.
彼既若献状，此亦如发蒙。
xiù jiǎ tiān xià shān, zhì yán chū xīn xiōng.
秀甲天下山，至言出心胸。
jīn jūn yù jì zhī, zhù táng huì qí fēng.
今君欲继之，筑堂会奇峰。
hé cháng yuǎn chéng shì, ér néng rì yíng féng.
何尝远城市，而能日迎逢。
shān xíng bù dòng tǐ, shān sè hán zhēn kōng.
山形不动体，山色含真空。
fēng yún yǒu xù xiè, qì xiàng wú zhōng qióng.
风云有蓄泄，气象无终穷。
yǔ yú sì miàn cuì, rì lì qiān rèn hóng.
雨馀四面翠，日丽千仞红。
yīn yūn xiāng lú yān, tǐng bá shuāng jiàn fēng.
氤氲香炉烟，挺拔双剑锋。
zuì ài wǔ lǎo rén, léng céng měi suǒ zhōng.
最爱五老人，崚嶒美所钟。
kě wàng bù kě jí, yǒu yì róng xiāng cóng.
可望不可即，有意容相从。
luó liè jiē ér sūn, jǐ xí cì dì gōng.
罗列皆儿孙，几席次第供。
shān suī kuà liǎng bāng, zī yān shí zhǎng xióng.
山虽跨两邦，兹焉实长雄。
bù wéi táng shàng kè, jù xìn shān yǒu zōng.
不为堂上客，讵信山有宗。
jì yǔ yóu shān zhě, wú tú zǒu chōng chōng.
寄语游山者，毋徒走憧憧。