“书册屏荤膻”的意思及全诗出处和翻译赏析

亲自祭祀严三年，国家彝又九个席位。
祖宗垂统大，天地穿功全。
只有高崇昭报告，当时展吉免除。
发挥皇佑天，润色绍兴年。
历史千年……，斋戒十天专心。
揭名新扁榜，书本屏荤膻。
假庙阴云剥，升烟祭祀皓月团。
无风摇烛影，有瑞灿星运行。
不值连夜大雨，那显示突然霁天。
第二杯仍小心谨慎，百拜越乾坤。
回次徒劳奏，回班特别允许剥削。
祝贺仪式随着兵器进入，恩济登楼宣。
献祭肉金丝合，头插鲜花锦绣鲜。
慈皇颜有惊喜，圣孝古代没有前。
和气腾都邑，欢呼声遍及海岸上。
祺祥瑞曼羡慕，寿福从绵延。
我的拙作贱，恩这雨水偏。
执绥华盖里，起草赦免玉堂边。
第颂甘落后，逢辰到单单。
四方今天靖，日诵我准备篇。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

míng táng qìng chéng èr shí yùn
明堂庆成二十韵

qīn xiǎng yán sān suì, bāng yí chóng jiǔ yán.
亲飨严三岁，邦彝重九筵。
zǔ zōng chuí tǒng dà, tiān dì zhe gōng quán.
祖宗垂统大，天地着功全。
wéi ruì chóng zhāo bào, yú shí zhǎn jí juān.
惟睿崇昭报，于时展吉蠲。
fā huī huáng yòu rì, rùn sè shào xīng nián.
发挥皇佑日，润色绍兴年。
jī gǔ qiān líng qì, zhāi xīn shí rì zhuān.
稽古千龄契，斋心十日专。
jiē míng xīn biǎn bǎng, shū cè píng hūn shān.
揭名新扁榜，书册屏荤膻。
jiǎ miào yīn yún bō, shēng yīn hào yuè tuán.
假庙阴云剥，升禋皓月团。
wú fēng yáo zhú yǐng, yǒu ruì càn xīng chán.
无风摇烛影，有瑞灿星躔。
bù zhí lián xiāo yǔ, nà zhāng shū jì tiān.
不值连宵雨，那彰倏霁天。
èr shāng yóu yì yì, bǎi bài yù qián kūn.
贰觞犹翼翼，百拜愈乾坤。
guī cì tú láo zòu, huí bān tè xǔ zuī.
归次徒劳奏，回班特许朘。
hè yí suí zhàng rù, pèi zé yù lóu xuān.
贺仪随仗入，霈泽御楼宣。
xiàn zuò jīn sī hé, zān huā jǐn xiù xiān.
献胙金丝合，簪花锦绣鲜。
cí huáng yán yǒu xǐ, shèng xiào gǔ wú qián.
慈皇颜有喜，圣孝古无前。
hé qì téng dū yì, huān shēng biàn hǎi ruán.
和气腾都邑，欢声遍海壖。
qí xiáng yīng màn xiàn, shòu lù zì mián yán.
祺祥应曼羡，寿禄自绵延。
chén yě chú ráo jiàn, ēn sī yǔ lù piān.
臣也刍荛贱，恩斯雨露偏。
zhí suí huá gài lǐ, cǎo shè yù táng biān.
执绥华盖里，草赦玉堂边。
dì sòng gān jū hòu, féng chén xìng dú xiān.
第颂甘居后，逢辰幸独先。
sì fāng jīn rì jìng, shēn sòng wǒ jiāng piān.
四方今日靖，申诵我将篇。