“自合侯千户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·竹亭》是一首由宋代诗人周必大所创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
良夜月筛影，
清晨风扫坛。
自合侯千户，
何须斩万竿。

诗意：
这个美好的夜晚，月光透过竹篱的缝隙洒在地面上，形成斑驳的影子。清晨的微风吹过庭院，扫过坛子。作为合格的侯爵，拥有千户之封，何必再去砍伐成千上万的竹竿呢？

赏析：
这首诗词以描写夜晚和清晨的景象为主题，通过描绘月光和清风的动静，展现了一幅宁静而美丽的园林景色。诗人以简洁明快的语言，表达了对于自然景观的赞美和对于砍伐竹竿的无奈之情。

在诗中，诗人通过"良夜月筛影"和"清晨风扫坛"两句，以景写情，将月光和清风与竹亭、庭院相结合，形成了一幅充满诗意的画面。月光透过竹篱的缝隙，投下斑驳的影子，给人一种幽静、神秘的感觉。清晨微风吹过庭院，扫过坛子，给人一种清新、宁静的氛围。

诗的后两句"自合侯千户，何须斩万竿"则展现了诗人对于砍伐竹竿的疑问和反思。侯爵拥有千户之封，地位显赫，为何还要斩伐成千上万的竹竿呢？这句话表达了诗人对于人们过分追求名利、破坏自然环境的无奈之情，以及对于自然的敬畏和保护之意。

整首诗词以简短的文字表达了丰富的意境和思想，展示了诗人对于自然之美的赞美和对于人文环境的思考。通过对于竹亭景色的描绘和对于砍伐竹竿的反思，诗人呼吁人们应当珍惜自然资源，保护环境，传递了一种人文关怀和生态意识。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wáng cái chén qiú yuán zhōng liù shī yáng mì jiān xiè shàng shū jiē fù zhú tíng
王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·竹亭

liáng yè yuè shāi yǐng, qīng chén fēng sǎo tán.
良夜月筛影，清晨风扫坛。
zì hé hóu qiān hù, hé xū zhǎn wàn gān.
自合侯千户，何须斩万竿。