“剖竹为符带苍雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

荼醾殿春枝满霜，
卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光，
老叟惊诧见未尝。

客言采果孟冬月，
剖竹为符带苍雪。
包之赫蹄满贮中，
缠以丝枲外合节。

或藏绿豆因醉翁，
或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从，
但觉色香新摘同。

分甘安能与众乐，
秘方何惜都传却。
已夸指下石化金，
仙指并求君勿噱。

译文：
春天的枝条上结满了霜，夏天的卢橘已经成熟变黄。明亮的灯光照耀着弹丸般的果实，老人惊讶地看到了从未见过的景象。有客人说采摘果实在冬月孟日，用竹子剖开做成符带，上面覆盖着苍白的雪。果实被包裹在一层厚厚的丝绸中，外面还有结实的节。有时也藏着绿豆，因为有个醉酒的老人，还有一些保存着的膏。这三种说法都未能确定到底是从谁那里得来的，但感觉上颜色和香味都是新鲜采摘的。将果实分开享用，怎能与大众的欢乐相比呢？这些秘密的方法为何舍得传授出去？已经夸大的手指可以化作金子，而神奇的手指却希望你不要嘲笑。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个神奇的场景，通过描述果实的成熟和采摘过程，展现了作者对于自然的赞美和对于生活的思考。

诗中的荼醾殿是指春天的殿堂，枝条上结满霜，表现了春天的初寒。卢橘熟夏今乃黄，描绘了夏天果实的成熟和金黄的色彩。弹丸煌煌照坐光，形容果实明亮如灯光照耀一般，给人以耀眼的感觉。老叟惊诧见未尝，老人们惊讶地看到了以前从未见过的奇特景象，这展现了作者对于生活中新奇事物的敏感和喜悦。

诗中还描绘了一些神秘的情节，如在冬月孟日采摘果实，用竹子剖开做成符带，果实包裹在丝绸中等，这些都增加了诗词的神秘感和趣味性。作者通过对于果实的描写，表达了对于珍贵事物的珍重和保留，以及对于生活中的美好与乐趣的追求。

最后两句诗则探讨了人生的价值和生活的意义。分甘安能与众乐，指出了个人享受与众人共同快乐的差异，强调了个体的独特性和与众不同之处。秘方何惜都传却，表达了作者对于珍贵秘密的保留和不轻易告知他人的态度。已夸指下石化金，仙指并求君勿噱，通过对手指的比喻，暗示人们应该珍惜自己所拥有的，而不是追求虚幻的财富和功名。

整首诗词通过对于果实的描写和隐喻，表达了作者对于生活中美好事物的赞美和对于个体独特性的思考。同时，诗词中的神秘情节和对于秘密守护的态度，也呼应了作者对于珍贵事物的珍重和对于真实价值的追求。这首诗词构思巧妙，语言优美，通过细腻的描写和意象的运用，给人以美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

céng wú yí yǐ zhǎng yùn sòng jīn jú shí yǐ mù chūn cì yùn
曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵

tú mí diàn chūn zhī mǎn shuāng, lú jú shú xià jīn nǎi huáng.
荼醾殿春枝满霜，卢橘熟夏今乃黄。
dàn wán huáng huáng zhào zuò guāng, lǎo sǒu jīng chà jiàn wèi cháng.
弹丸煌煌照坐光，老叟惊诧见未尝。
kè yán cǎi guǒ mèng dōng yuè, pōu zhú wèi fú dài cāng xuě.
客言采果孟冬月，剖竹为符带苍雪。
bāo zhī hè tí mǎn zhù zhōng, chán yǐ sī xǐ wài hé jié.
包之赫蹄满贮中，缠以丝枲外合节。
huò cáng lǜ dòu yīn zuì wēng, huò zá cùn gāo réng jiān fēng.
或藏绿豆因醉翁，或杂寸膏仍缄封。
sān shuō wèi shí jiāng shuí cóng, dàn jué sè xiāng xīn zhāi tóng.
三说未识将谁从，但觉色香新摘同。
fēn gān ān néng yǔ zhòng lè, mì fāng hé xī dōu chuán què.
分甘安能与众乐，秘方何惜都传却。
yǐ kuā zhǐ xià shí huà jīn, xiān zhǐ bìng qiú jūn wù jué.
已夸指下石化金，仙指并求君勿噱。