“赢得冰花带叶开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋古梅盛开次子中兄韵》是一首宋代诗词，作者是周必大。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
抱瓮畦夫破井苔，
炎天日日灌陈荄。
探支春夜无声雨，
赢得冰花带叶开。

诗意：
这首诗描绘了一个中秋时节的景象，主题是梅花盛开。诗人通过描写一个抱着水瓮的园丁维修破损的水井和灌溉陈旧的庄稼，以及在春夜中无声无息地探寻支雨、赢得冰花盛开的情景，表达了对自然界中梅花的美丽和顽强生命力的赞美。

赏析：
这首诗运用了简洁的语言，通过寥寥数语勾勒出一个充满生活气息的场景。首句中的"抱瓮畦夫破井苔"描绘了一个园丁抱着水瓮修补破损的水井，展示了劳作的艰辛和辛勤耕作的精神。接着的"炎天日日灌陈荄"描述了炎热的夏天里，园丁每日为庄稼灌溉水分，传达了他对庄稼的关怀和耕作的勤奋。

然后，诗人转向描绘春夜中的景象，"探支春夜无声雨"表现了一个春夜中无声细雨的情景，似乎暗示了梅花绽放之前的润泽和准备。最后一句"赢得冰花带叶开"则将梅花的美丽与冰花相比，赞美了梅花的傲然和坚韧不拔的生命力。

整首诗通过对园丁的劳作和对自然界中梅花的描绘，展示了作者对生命力和美丽的赞美。这种简洁而凝练的描写方式，使诗词更具意境和情感的张力，也体现了宋代文人追求自然与生活的审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng qiū gǔ méi shèng kāi cì zǐ zhōng xiōng yùn
中秋古梅盛开次子中兄韵

bào wèng qí fū pò jǐng tái, yán tiān rì rì guàn chén gāi.
抱瓮畦夫破井苔，炎天日日灌陈荄。
tàn zhī chūn yè wú shēng yǔ, yíng de bīng huā dài yè kāi.
探支春夜无声雨，赢得冰花带叶开。