“东篱独有黄花在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谨和老人初冬寓笔十绝》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
命有穷通分虎鼠，
事无得失尽鸡虫。
东篱独有黄花在，
挹取寒香寿阿翁。

诗意：
这首诗描绘了一个老人初冬时的心境。老人深知命运有穷通，人生的起伏如同虎和老鼠，事情无法避免得失，就像鸡和虫一样。然而，在东边的篱笆旁，有一朵独自开放的黄花，在寒冷中散发出芬芳的香气，老人从中汲取着这份花香，希望能延年益寿。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了老人对生活的洞察和对命运的接受。诗中的"命有穷通分虎鼠"表明老人深知命运的无常，无论是顺境还是逆境都是必然的，就像老鼠和老虎一样。"事无得失尽鸡虫"则表达了无论是成功还是失败，事情的结果都是不可预料的，就像鸡和虫一样平凡。这种对命运和事物变化的看法反映了作者对人生的深刻理解。

诗的后两句"东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁"则描绘了老人在冬天里寻找生命的希望和慰藉。黄花作为整首诗的象征，独自开放在东篱，给人一种孤独而坚强的形象。老人从这朵花中汲取寒香，寄寓了他希望通过感受自然的美好来延年益寿的愿望。这里的"寿阿翁"指的是老人自己，表达了老人对长寿的渴望。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，传达出对人生的深刻思考和对寿命的珍视。虽然人生充满了起伏和不确定性，但仍然可以从生活中汲取美好的事物，给予自己希望和慰藉。整首诗以寓言的方式，通过对自然景物的描绘，表达了作者对生活的独特理解和对长寿的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
谨和老人初冬寓笔十绝

mìng yǒu qióng tōng fēn hǔ shǔ, shì wú de shī jǐn jī chóng.
命有穷通分虎鼠，事无得失尽鸡虫。
dōng lí dú yǒu huáng huā zài, yì qǔ hán xiāng shòu ā wēng.
东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁。