“桔柏江上风飕飗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送游考功将漕夔门七绝》是宋代洪咨夔所作的一首七绝。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金汤弃去七百里，
珠玉走尽六十州。
谁生厉阶不可问，
桔柏江上风飕飗。

诗意：
这首诗描述了洪咨夔送别游考功将漕夔门的场景。诗中通过描绘景物和氛围，传达出离别时的凄凉和无奈之情。诗人以金汤和珠玉来象征辛勤努力和珍贵财富，表达了将漕运之事抛弃的无奈和心酸。诗人对现实的批评和无奈之情透过诗中的景物和气氛得以表达，同时也折射出对时代的不满和对人生的思考。

赏析：
1. 感慨离别之苦：诗中的金汤和珠玉是象征财富和劳动成果的意象，金汤弃去七百里、珠玉走尽六十州，表达了诗人对辛勤努力的抛弃和无奈之情，同时也传递出离别之苦。

2. 批判现实之声：诗中的金汤和珠玉的抛弃，可以理解为对当时政府或统治者的批评。诗人通过描写这一场景，表达了对国家政治现状的不满和对权力滥用的批判之声。

3. 自省人生之意：诗中的最后两句“谁生厉阶不可问，桔柏江上风飕飗”，表达了对人生道路的思考。诗人通过这两句诗，表达了对人生的质疑和思考，提出了一个无法回答的问题，暗示了人生的无常和无解。

总体来说，这首诗以简洁凝练的语言，通过描绘景物和氛围，表达了离别之苦、对现实的批判以及对人生的思考。它展现了诗人对时代和社会的关切，具有一定的思想内涵，值得我们深入品味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qī jué
送游考功将漕夔门七绝

jīn tāng qì qù qī bǎi lǐ, zhū yù zǒu jǐn liù shí zhōu.
金汤弃去七百里，珠玉走尽六十州。
shuí shēng lì jiē bù kě wèn, jú bǎi jiāng shàng fēng sōu liú.
谁生厉阶不可问，桔柏江上风飕飗。