“夕烽旁千彻甘泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿崔帅卿七绝》是宋代洪咨夔所作的一首七绝诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

夕烽旁千彻甘泉，
独有淮东一臂全。
若使尽从持重计，
庙谟底用更忧边。

译文：
夕阳下，烽火点亮了千里甘泉，
只有崔帅卿的一臂威风不减。
如果他全力以赴，从事持重谋划，
国家政策将更加关注边疆之事，未来也更加担忧。

诗意和赏析：
这首诗以崔帅卿为主角，描绘了他在边疆事务中的英勇形象和重要作用。夕烽旁千彻甘泉，形象地描绘了边疆上烽火四起的景象，表达了边疆战事频繁、危机四伏的现实情况。而在这个动荡的时代，崔帅卿以他的才智和勇气，成为了独一无二的存在，被称为"淮东一臂"，意指他在整个淮东地区具有无可比拟的威力和影响力。

诗的后两句表达了对崔帅卿的期待和担忧。如果崔帅卿能够充分发挥自己的才智，紧密团结持重的人才，国家的政策将更加关注边疆事务。"庙谟底用更忧边"意指在治理国家的庙堂之上，更需要关注和思考边疆事务，以避免边疆的危机和不稳定对国家造成的困扰。

整首诗通过对崔帅卿的描绘，表达了对他的赞美和期待，同时也表达了对边疆事务的重视和关切。在宋代这个动荡的时代背景下，这首诗展现了对边疆英雄和国家稳定的重视，体现了作者对国家未来的担忧和对崔帅卿的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shòu cuī shuài qīng qī jué
寿崔帅卿七绝

xī fēng páng qiān chè gān quán, dú yǒu huái dōng yī bì quán.
夕烽旁千彻甘泉，独有淮东一臂全。
ruò shǐ jìn cóng chí zhòng jì, miào mó dǐ yòng gèng yōu biān.
若使尽从持重计，庙谟底用更忧边。