“兄弟客荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂州西山登高上陆大夫》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。该诗以登高所见为题材，描绘了美丽的自然景色和遥远的乡愁。

诗词的中文译文如下：
登上桂州西山高处，
山巅之上更加愁思。
野菊开遍他乡，
芦花飘满秋天的眼睛。
风烟笼罩着楚郡，
我和兄弟都在客荆州。
不论是早晨还是傍晚，
我们将一同去朝拜天子，
团聚亲近远近闻名的定远侯。

诗词的主题是诗人登高眺望，将眼前壮丽的自然景色与离乡之苦深深地融合在一起。诗人登高上山，感受到高处愁思更加深沉，这种愁思是因为身处他乡，离开了故乡的亲人和朋友，产生了深切的乡愁之情。桂州的野菊开遍，芦花飘满秋天的眼睛，展现出一幅秋日宜人的自然景象。风烟笼罩着楚郡，表现出一种迷蒙、苍茫的氛围，而诗中所提到的兄弟客荆州则暗示了诗人与身处不同地方的亲友们的相思之情。最后，诗人提到早晚朝天去，亲随定远侯，表达了诗人希望能早日与家人团聚，一同前往朝贺天子，并且有幸成为定远侯的近臣。

整首诗词通过自然景色的描绘和亲情的表达，展示了诗人在他乡的离愁别绪。既有对故乡的思念，也有对追求进步的期望。写景描写细腻而精致，情感真挚而深切，凸显了诗人对家乡和亲人的深深感情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人那种悲愁而朝气蓬勃的情绪，也可以在其中找到自己对家乡与亲情的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guì zhōu xī shān dēng gāo shàng lù dài fū
桂州西山登高上陆大夫

dēng gāo shàng shān shàng, gāo chù gèng kān chóu.
登高上山上，高处更堪愁。
yě jú tā xiāng jiǔ, lú huā mǎn yǎn qiū.
野菊他乡酒，芦花满眼秋。
fēng yān lián chǔ jùn, xiōng dì kè jīng zhōu.
风烟连楚郡，兄弟客荆州。
zǎo wǎn cháo tiān qù, qīn suí dìng yuǎn hóu.
早晚朝天去，亲随定远侯。