“打团飞入菜花去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春思三绝》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蝴蝶深深浅浅黄，
被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去，
自信世间无别香。

中文译文：
黄色的蝴蝶时而深浅地飞舞，
被春天的气息激发得异常狂躁。
它们成群结队地飞入菜花中，
自信地认为世间再无其他花香可与之媲美。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘蝴蝶在春天中的行为，表达了作者对春天的思绪和感受。蝴蝶是春天的使者，象征着生机和自由。诗中的蝴蝶以深浅黄色为主体，形容它们翩翩起舞的优美姿态。然而，春天的气息引发了蝴蝶们的狂躁，它们兴奋地团团打转，毫不顾及周围的景物。

诗中的蝴蝶选择飞入菜花中，表现了它们对菜花芬芳香气的钟爱。蝴蝶们自信地认为世间再也找不到比菜花更美妙的香气了，这种自信和满足也暗示了它们在春天的美好环境中享受着极大的快乐。

整首诗以蝴蝶为主题，通过描绘蝴蝶在春天中的活动，表现了春天的生机勃发和美好景象，以及蝴蝶的欢乐与自信。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天美好的赞美之情，同时也传递了人们对春天的向往和对生命的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn sī sān jué
春思三绝

hú dié shēn shēn jiān jiān huáng, bèi chūn nǎo dé yì bān kuáng.
蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。
dǎ tuán fēi rù cài huā qù, zì xìn shì jiān wú bié xiāng.
打团飞入菜花去，自信世间无别香。