“肯随时世画眉长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答程嘉定二首》是宋代洪咨夔所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

练袂蒿簪不下堂，
肯随时世画眉长。
旁人莫解东风急，
只道花梢合向阳。

译文：
拂去袖上尘土，不愿随从世俗的潮流，
宁可画出长长的眉毛。
旁人无法理解东风的迫切，
只以为花朵尽显向阳的一面。

诗意：
这首诗词描绘了诗人洪咨夔对于时世的态度和个人追求。他不愿随从时代的浮躁和俗气，而是追求内心的纯净和高尚。他不愿染指尘世的繁华，更愿意保持淡泊的心境。他用练袖来象征清洁自己，不受尘世的玷污；而画长眉则表达了他对于品德修养和高尚气质的追求。他嘲讽那些不能理解他的人，认为他们只看到了表面，没有领悟到东风的紧迫和花朵的真正意义。

赏析：
这首诗词充满了洪咨夔独特的个人情怀和对于时世的思考。他以简洁的语言表达了自己的追求和反思，通过对比和比喻的手法，展现了他与世俗的距离和对纯粹美的追求。他嘲讽那些不能理解他的人，正是因为他们只看到了表面，没有发现其中的深意。整首诗以简单而精炼的语言，传达了作者内心的高洁追求和对于世俗的嘲讽，同时也反映了宋代文人士人格独立和崇尚自我价值的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá chéng jiā dìng èr shǒu
答程嘉定二首

liàn mèi hāo zān bù xià táng, kěn suí shí shì huà méi zhǎng.
练袂蒿簪不下堂，肯随时世画眉长。
páng rén mò jiě dōng fēng jí, zhī dào huā shāo hé xiàng yáng.
旁人莫解东风急，只道花梢合向阳。