“春山转处疑江尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月壬午发利州》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四月壬午，从利州出发，
十里的水面上春天迎面而来，
船桨的声音停住了，船柁的声音催促着。
在春山转角的地方，疑似江河已经尽头，
一只白鸟飞来迎接人们，被风吹折了。

诗意：
这首诗词描绘了作者四月壬午离开利州的情景。在春天的河面上，船只划动的声音停止了，似乎是为了迎接春天的到来。当船只经过春山转角的时候，景色变化，让人误以为江水已经到了尽头。然后，一只白鸟飞来迎接人们，但被风吹折了。

赏析：
这首诗词以春天的景色为背景，通过描绘河面上的景象和船只的声音，展现了春天的繁荣和活力。诗中的船只停下来，表达了对春天的敬畏和欢迎之情。春山转角的景色变化，给人以错觉，增加了诗词的趣味性。最后，白鸟迎接人们的形象，象征着春天的到来和喜悦，但被风吹折了，也暗示了春天美好时光的短暂性和易逝性。

整首诗词通过简洁明快的语言和生动的描绘，展示了作者对春天的喜悦和对自然的感悟。它抓住了春天的瞬间，描绘了富有生机和变化的场景，使读者能够感受到春天带来的美好和喜悦，同时也让人们思考生命的短暂和变幻无常。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sì yuè rén wǔ fā lì zhōu
四月壬午发利州

shí lǐ yíng chūn shuǐ miàn kāi, lǔ shēng bù dòng duò shēng cuī.
十里迎春水面开，橹声不动柁声催。
chūn shān zhuǎn chù yí jiāng jǐn, bái niǎo yíng rén fēng zhé lái.
春山转处疑江尽，白鸟迎人风折来。