“辛夷零落水生漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉陵江舟中三绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

辛夷零落水生漪，
春天里辛夷花凋零，掉入水中激起涟漪。
这句诗描绘了辛夷花的凋谢，以及它们掉入水中所引起的涟漪。辛夷花在中国传统文化中象征着忠诚和坚贞。通过这个意象，诗人可能在表达人生的无常和变化，以及对美好事物的珍惜。

睡暖沙凫荫酒旗。
冬天里温暖的沙滩，鸭子在遮荫下休憩，酒旗在那里飘扬。
这句诗描绘了冬天的景象，沙滩上的鸭子在遮荫下休息，而飘扬的酒旗则给人带来一种宁静和安宁的感觉。诗人通过这个景象，表达了温暖和宁静的情感。

不是归帆相料理，
并非为了回程而整理帆。
这句诗表达了诗人没有准备驶船回家的意愿。这可能是因为诗人享受舟中的宁静和舒适，不愿离开这个美好的环境。

春光如许底能知。
只有亲自体验才能真正了解春光的美丽。
这句诗表达了一种唯有亲身经历才能真正理解春天美丽的观点。诗人认为只有亲自体验春光的人才能真正领略到其中的美妙和魅力。

整首诗词通过描绘自然景物来表达对美好事物的珍视和享受。辛夷花和沙滩上的鸭子都是富有象征意义的形象，诗人通过它们来传达深沉的情感和对自然的赞美。诗中的意象和意境使人感受到宁静、温暖和美丽的同时，也引发人们对生活和自然的思考。整首诗以简洁而富有韵律的表达方式，展现了宋代诗人独特的艺术风格和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiā líng jiāng zhōu zhōng sān jué
嘉陵江舟中三绝

xīn yí líng luò shuǐ shēng yī, shuì nuǎn shā fú yīn jiǔ qí.
辛夷零落水生漪，睡暖沙凫荫酒旗。
bú shì guī fān xiāng liào lǐ, chūn guāng rú xǔ dǐ néng zhī.
不是归帆相料理，春光如许底能知。