“夷犹带不鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《敬用老人功臣净士院韵》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
髓恼供祠寺，
膏脂倒井闾。
岸聩犹略彴塔秃只夫须。
窈窕钗先燕，
夷犹带不鱼。
醉归天欲雪，
好个探梅图。

诗意：
这首诗词表达了对老人的敬重和赞颂，以及对功臣和清廉士人的崇高赞美。诗中通过一系列意象和描写，展示了老人的威望、智慧和高尚品质，同时也抒发了诗人对美好事物的向往和追求。

赏析：
这首诗词的意境清新，用词押韵精妙，给人以美的享受。以下是对每个诗句的分析：

1. "髓恼供祠寺"：表达了老人的智慧和经验，他们的智慧如珍贵的髓骨，可以为祠堂庙宇提供宝贵的智慧之源。

2. "膏脂倒井闾"：膏脂代表财富和珍宝，老人的财富和智慧如同倒入井中，普惠于民众。

3. "岸聩犹略彴塔秃只夫须"：老人的耳聪目明，即使岸边的杂音也能轻易听到，他们的智慧如同秃顶的僧人般高尚和纯粹。

4. "窈窕钗先燕"：窈窕表示美丽，钗是古代女子的饰物，燕是中国传统的美鸟，暗示老人的威望和尊贵。

5. "夷犹带不鱼"：夷指汉族以外的其他民族，带不鱼表示猎人不会捕鱼。这一句表达了老人对和平以及不伤害生命的追求，暗示老人们具有高尚的品德和道德。

6. "醉归天欲雪"：诗人借酒以表达对美好生活的向往，同时也暗示老人即将离世，他们的智慧将像飘雪一样溶入天空。

7. "好个探梅图"：表达了对美好事物的追求和欣赏，探梅图象征着追求美的心境和艺术追求。

总体而言，这首诗词通过对老人的赞美，表达了对智慧、高尚品质和美好事物的向往。诗人通过细腻的描写和意象，营造出一种清新、庄严的氛围，让人们感受到老人的智慧和尊贵。同时，诗中也蕴含了一种对和平、道德和美好生活的追求，给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìng yòng lǎo rén gōng chén jìng shì yuàn yùn
敬用老人功臣净士院韵

suǐ nǎo gōng cí sì, gāo zhī dào jǐng lǘ.
髓恼供祠寺，膏脂倒井闾。
àn kuì yóu lüè zhuó tǎ tū zhǐ fū xū.
岸聩犹略彴塔秃只夫须。
yǎo tiǎo chāi xiān yàn,
窈窕钗先燕，
yí yóu dài bù yú.
夷犹带不鱼。
zuì guī tiān yù xuě,
醉归天欲雪，
hǎo gè tàn méi tú.
好个探梅图。