“牢落淮南赋小山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用胡卫道赠姚居士韵》是洪咨夔所作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
牢落淮南赋小山，
霜风容易老人颜。
扬澜左蠡天垂碧，
梦与盟鸥共往还。

诗意：
这首诗词是洪咨夔以胡卫道的名义，向姚居士赠诗。诗人描绘了淮南地区山水的景色，表达了对岁月流转和友情的思考。诗中通过描写小山的牢固、霜风使人容易衰老的意象，表达了时间的无情和人事的变迁。然后，诗人以扬澜和左蠡两座山和天空的碧蓝作为背景，将梦想和友谊比作盟鸥，在这美丽的景色中共同往来。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对时间的感慨和对友情的珍视。诗人以淮南地区的小山作为开头，通过描述牢落的小山和容易令人衰老的霜风，抒发了对时光流转不息的感慨。接着，诗人以扬澜和左蠡两座山和碧蓝的天空为背景，将梦想和友谊比喻为盟鸥，在这美丽的景色中共同往来。这种对自然景色的描绘与人情之间的联系，表达了诗人对友情的推崇和珍视。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友情和时光流转的思考，通过自然景色的描写传达出对人事变迁的感慨和对友谊的珍视。同时，诗词中的意象和比喻手法也展示了洪咨夔深厚的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòng hú wèi dào zèng yáo jū shì yùn
用胡卫道赠姚居士韵

láo luò huái nán fù xiǎo shān, shuāng fēng róng yì lǎo rén yán.
牢落淮南赋小山，霜风容易老人颜。
yáng lán zuǒ lí tiān chuí bì, mèng yǔ méng ōu gòng wǎng huán.
扬澜左蠡天垂碧，梦与盟鸥共往还。