“收拾江湖万顷多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谨和老人莲桂二绝》是洪咨夔所作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
点破秋光数叶荷，
水清时见小鱼过。
渟涵风露三更足，
收拾江湖万顷多。

诗意：
这首诗词以秋天的景色为背景，表达了诗人对自然景观的观察和感受。诗中主要描绘了荷叶、小鱼和江湖等元素，通过细腻的描写展现了秋天的美丽和丰富。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了秋天的景色和自然之美。首句“点破秋光数叶荷”，通过点破秋光来引出主题，描述了几片孤零零的落叶漂浮在清澈的荷叶上。这一景象不仅描绘了秋天的寂静和凄美，也暗示了秋天的离别和凋零之感。

接着，诗人写道“水清时见小鱼过”，通过水中小鱼的出现，将诗情转移到了水面上。这句表达了自然界生命的延续和勃发，也暗示着秋天并非一片凋零，而是充满了生机和多样性。

下半首的两句“渟涵风露三更足，收拾江湖万顷多”，表达了诗人对江湖大自然的深情和敬畏。渟指江湖水面的宽广，风露指自然界的洗礼和滋润。诗人在三更时刻感受到的风露之清新和充沛，使他更加明白江湖的广袤和丰富多样。

整首诗词通过简洁而生动的描写，展示了秋天的景色和自然的力量。同时，诗人也在字里行间表达了对自然界的敬畏和对生命的讴歌。这首诗词以其独特的视角和细腻的描写，展示了洪咨夔的才华和对自然美的深刻理解。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐn hé lǎo rén lián guì èr jué
谨和老人莲桂二绝

diǎn pò qiū guāng shù yè hé, shuǐ qīng shí jiàn xiǎo yú guò.
点破秋光数叶荷，水清时见小鱼过。
tíng hán fēng lù sān gēng zú, shōu shí jiāng hú wàn qǐng duō.
渟涵风露三更足，收拾江湖万顷多。