“满空飞雪响雷车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉峡》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水绕河南阿李家，
满空飞雪响雷车。
流将采石矶头去，
坐看浮梁压浪花。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，描绘了一个青玉峡的美丽景象。诗人以感性的笔触描绘了流水环绕着河南阿李家的景象，空中飘扬的雪花如同雷车一般响亮。诗人静静地坐在采石矶头，观赏着浮梁压过的浪花。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了自然景色的韵味和美感。首句"水绕河南阿李家"描绘了水流环绕着阿李家的情景，使人感受到水的流动和环绕的感觉。接着，"满空飞雪响雷车"这一形象生动的描写，使人仿佛听到飞雪和雷声的声音，景象栩栩如生。接下来的两句描述了诗人坐在采石矶头，静静观赏浮梁压过的浪花。这种安静的观赏态度，使人感受到诗人内心的宁静和对自然的敬畏之情。

整首诗以景物描写为主线，通过简练而有力的语言，刻画出了青玉峡的宁静美景。诗人通过描绘自然景色，将读者带入了一个宁静、美丽的场景，引发读者对自然的思考和感悟。这首诗以其独特的意境和简练的表达方式，展示了宋代诗词的特点，给人以深远的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng yù xiá
青玉峡

shuǐ rào hé nán ā lǐ jiā, mǎn kōng fēi xuě xiǎng léi chē.
水绕河南阿李家，满空飞雪响雷车。
liú jiāng cǎi shí jī tóu qù, zuò kàn fú liáng yā làng huā.
流将采石矶头去，坐看浮梁压浪花。