“春事儿曹翰墨中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁亥岁朝把笔》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸡唤璇杓一夜东，
长天绀碧静无风。
年华老子欢娱裹，
春事儿曹翰墨中。
脱雪荠芽盘饤绿，
晞阳椒蕾酒行红。
赭袍亲上慈明册，
正想千官会汉宫。

诗意：
这首诗词以丁亥年（宋代宝祐七年，公元1255年）的清晨为背景，描述了诗人在新年的早晨起床后的心情和所思所想。

赏析：
这首诗词通过描绘清晨的景象和诗人的心境，展现了新年的喜庆和诗人对时光流转的感慨。

首句“鸡唤璇杓一夜东”，描述了黎明时鸡鸣声传来，天空逐渐亮起的景象。其中，“璇杓”指的是天上的星宿，暗示时间已经过去了一夜。

第二句“长天绀碧静无风”，描绘了天空晴朗而湛蓝，没有一丝风吹动的静谧氛围。这种安静的景象也反映了诗人内心的宁静与平和。

第三句“年华老子欢娱裹”，表达了诗人对光阴流逝的感慨。他意识到时间的流逝，年华已逝，但他仍然怀抱着快乐和欢乐。

第四句“春事儿曹翰墨中”，通过“春事”一词，暗示了诗人对春天的向往和对新生活的期盼。而“曹翰墨中”则指的是诗人自己的写作和创作之中，展示了他对文学的热爱和追求。

第五句“脱雪荠芽盘饤绿”，描述了绿色的荠芽从积雪下抽出，象征着春天的到来。这里用绿色来表达生机勃勃的气息，也暗示着新年的希望和新的开始。

第六句“晞阳椒蕾酒行红”，以太阳升起和红色的椒花为景，描绘了喜庆的氛围和新年的喜庆气息。

最后两句“赭袍亲上慈明册，正想千官会汉宫”，描绘了诗人心中的美好愿望。他希望自己能得到国家的赏识，亲身参与到政务之中，与千官一起聚集在汉宫，共同庆祝新年。

整首诗词以简洁而形象的语言，刻画了清晨的景象和诗人的情感。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了自己对时光流逝和新年的思考和期待，同时也表达了对美好未来的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dīng hài suì cháo bǎ bǐ
丁亥岁朝把笔

jī huàn xuán biāo yī yè dōng, cháng tiān gàn bì jìng wú fēng.
鸡唤璇杓一夜东，长天绀碧静无风。
nián huá lǎo zi huān yú guǒ, chūn shì ér cáo hàn mò zhōng.
年华老子欢娱裹，春事儿曹翰墨中。
tuō xuě jì yá pán dìng lǜ, xī yáng jiāo lěi jiǔ xíng hóng.
脱雪荠芽盘饤绿，晞阳椒蕾酒行红。
zhě páo qīn shàng cí míng cè, zhèng xiǎng qiān guān huì hàn gōng.
赭袍亲上慈明册，正想千官会汉宫。