“芦花两岸暮云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九曲櫂歌十首》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

几点沙鸥泛碧流，
芦花两岸暮云愁。
鼓楼岩下一声笛，
惊落梧桐飞起秋。

译文：
几点沙鸥在碧水中漂浮，
芦花在两岸，夕阳下的云愁。
鼓楼山下响起一声笛音，
惊动了梧桐树上的鸟儿，它们纷纷飞起，预示着秋天的到来。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋日的景色。诗人通过描写河流上漂浮的沙鸥、两岸芦花和夕阳下的愁云，以及在鼓楼山下响起的笛音，表达了秋天的气息渐浓，自然界的变化和人们内心的感受。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了秋天的景象，通过几个意象的烘托，展现了秋天的凄凉和变幻之美。河流上的沙鸥和芦花，给人一种宁静和寂寥的感觉，而夕阳下的愁云则增添了一丝忧伤的色彩。鼓楼山下响起的笛音和惊起的梧桐鸟，使整个景象更加生动，同时也预示了秋天的来临。这首诗以简练的语言表达了秋天的变幻和人们对季节转换的感知，给人以深沉的思考和意境的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ qǔ zhào gē shí shǒu
九曲櫂歌十首

jǐ diǎn shā ōu fàn bì liú, lú huā liǎng àn mù yún chóu.
几点沙鸥泛碧流，芦花两岸暮云愁。
gǔ lóu yán xià yī shēng dí, jīng luò wú tóng fēi qǐ qiū.
鼓楼岩下一声笛，惊落梧桐飞起秋。