“避叶荷花如避暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事君子堂五首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

墙头榴火正烧空，
红炮花在墙头燃烧，烟雾弥漫。

风削苍云作数峰。
狂风吹拂着苍茫的云彩，形成几座峰峦。

避叶荷花如避暑，
避开荷叶，如同避开酷暑。

病香愁态若为容。
病态的花香带有忧愁的容颜。

这首诗词描绘了一个景象，通过细腻的描写和巧妙的意象，表达了诗人的情感和思考。

诗中的墙头榴火，象征着战乱时期的烽火战事，显示了动荡的社会背景。红炮花燃烧的景象，给人以炽热和浓烈的感觉，暗示了战争的残酷和破坏。

随后，诗人转而描写风削苍云，形成数座峰峦的景象。这里的风象征着动荡和变幻，苍云则代表着事物的不稳定和飘忽。整个描写给人以飞腾和疾驰的感觉，表达了社会风云变幻之下的不安和无奈。

接下来，诗人运用比喻，将避叶荷花与避暑相联。荷叶是夏季常见的景象，而避开荷叶则暗示着远离喧嚣和烦恼。这里诗人可能借用荷叶的清幽，表达了对于和平和宁静的向往。

最后，诗人以病香愁态来形容花香。病态的花香代表着病弱和脆弱，而愁态则暗示了内心的忧愁和苦闷。通过这样的描写，诗人表达了自己内心的矛盾和无奈。

整首诗词以短小精炼的语言，通过景物描写和意象的运用，表达了诗人对于战乱时期的焦虑和对和平宁静的向往。同时，诗人也通过花香的描写，抒发了自己内心的忧愁和病态。这种对矛盾情感的巧妙表达，使得诗词充满了艺术的张力和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jí shì jūn zǐ táng wǔ shǒu
即事君子堂五首

qiáng tóu liú huǒ zhèng shāo kōng, fēng xuē cāng yún zuò shù fēng.
墙头榴火正烧空，风削苍云作数峰。
bì yè hé huā rú bì shǔ, bìng xiāng chóu tài ruò wéi róng.
避叶荷花如避暑，病香愁态若为容。