“心在蒲团纸帐中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉酬臞菴李侍郎》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《奉酬臞菴李侍郎》
白玉蟾

全是山林居士风，
不知位重更官穹。
名书玉几金瓯内，
心在蒲团纸帐中。

译文：
这是一首充满山林隐士风范的诗词，
不知道尊贵的地位是否比官方的高职更重要。
名声的书籍放在玉几上，珍贵的瓯子里，
心灵却在蒲团和纸帐中。

诗意：
这首诗描绘了一个居士的生活状态和内心追求。居士是指追求自然和心灵自由的人，通常隐居于山林之间。诗人以自己的视角，表达了居士对于尊贵地位和官职的漠视。他认为位高权重并不一定比得上自由自在的山林生活。在这个诗人心目中，珍贵的名声和地位只是外在的物质表现，真正的追求和宁静之心却在内心深处，与自然和内心的交流中。

赏析：
这首诗词表达了诗人对于自然、内心自由和追求真实的向往。诗中的"山林居士"形象代表了一种超脱尘世的生活态度，将名利地位抛诸脑后，追求内心的宁静和与自然的交融。诗词以简洁的语言展示了诗人的思考和境界，通过对比尊贵地位和内心追求的差异，传达了一种超越物质追求的精神境界。

诗中的"名书玉几金瓯内，心在蒲团纸帐中"表达了诗人的内心状态。名声和地位被置于外在的物质之中，而内心的追求却在蒲团和纸帐中，代表了诗人的内心世界和修炼的精神空间。这种内心的追求使得诗人能够超越尘世的纷扰，寻求真实和自由。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了深刻的思考和境界，展现了诗人对于内心自由和追求真实的渴望。通过山林居士形象的描绘和对比，诗词传递了一种超脱尘世的生活态度和对内心宁静的渴望，体现了宋代文人的隐逸情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng chóu qú ān lǐ shì láng
奉酬臞菴李侍郎

quán shì shān lín jū shì fēng, bù zhī wèi zhòng gèng guān qióng.
全是山林居士风，不知位重更官穹。
míng shū yù jǐ jīn ōu nèi, xīn zài pú tuán zhǐ zhàng zhōng.
名书玉几金瓯内，心在蒲团纸帐中。